当索菲亚顶着冬天那阴冷的寒风，推开花店的店门时，她的心情就像她那拖不动的脚步一样沉重。 她的生活一直都很安逸。可是，在她怀上第二个孩子四个月的时候，一次小小的交通事故使她流产了。 现在，感恩节到了。在这个星期，如果没有那次事故，她本来是要生下一个儿子的。她为她失去的这个孩子悲伤不已。而且，祸不单行，她丈夫的公司又面临着被迫转让的危险。“感恩？该感谢什么呢？”她在心里疑惑着。 “下午好，我能帮您什么忙吗？”当一名营业员走上前来，彬彬有礼地向她打招呼时，她被吓了一大跳。 “我……我想在你这里插一束花。”索菲亚结结巴巴地说。 “您想插那种虽然漂亮但却普通的花束呢，还是愿意尝试一种深受顾客欢迎的、被我称之为感恩节的‘特别奉献’的花束呢？”那名营业员继续说道，“我相信花儿会述说故事，您是想找某种能够表达您对这个感恩节的感谢之情的东西吗？” “不是的！”索菲亚想都没想就脱口而出。“在刚刚过去的5个月当中，一切不如意的事情都发生了。” 话刚说出口，索菲亚就开始后悔自己的唐突，不料那名营业员却对她说，“我会为您插一束完美的花儿的。”这使索菲亚感到非常惊讶。 就在这时，花店的门铃响了，营业员立刻礼貌地招呼道：“嗨，希拉里……我这就去拿您预订的花儿。”她礼貌地向索菲亚道了歉，然后向一个小工作室走去,而后很快就返回来了，手里拿着一束由绿叶、蝴蝶结和长茎带刺的玫瑰枝插成的花。但是，玫瑰枝顶端光秃秃的，没有花，只有许多刺。 “要装进盒子里吗？”那名营业员问。 索菲亚观察着那位顾客的反应。这不是开玩笑吗？谁会愿意要一束没有花却有许多刺的玫瑰枝？ “是的，谢谢。”希拉里带着一种欣赏的微笑，拿着花离开了花店。 “呃……”索菲亚结结巴巴地说，“刚才离开的那位夫人……她取走的玫瑰枝上没有花！” “是的，”那名营业员说，“我剪去了所有的花儿，那就是特别的地方，我把它称作‘感谢带刺的玫瑰枝’。” “噢，这怎么可能，怎么有人愿意花钱买那样的东西？”索菲亚惊奇地问。 “3年前，希拉里走进店里来的时候也和您今天的心情一样。”那名营业员解释道。 “她认为她没有什么东西是值得感谢的。她的父亲患了癌症，去世了。她家的生意赔了本，她的儿子陷入吸毒的泥潭不能自拔，而她自己则面临着一次重大的手术。” “也就是在那一年，我失去了我的丈夫”，那名营业员继续说道，“生平第一次，我不得不独自一个人过感恩节。我没有孩子，没有丈夫，亲戚都住得很远，由于欠了太多的债，我没有路费到他们那里过节。” “那么，你怎么办呢？”索菲亚问。 “我学会了感谢玫瑰刺。玫瑰枝上的许多刺就好比我们生活中的那些不如意的事情，”那名营业员平静地回答，“我用了很长时间才懂得，黑暗的日子也是重要的。我一直喜欢生活中的‘花’，而不喜欢‘刺’。但是，玫瑰枝上的许多刺能告诉我们，只有当我们经历过痛苦之后，才能够体会到痛苦的滋味，也才能学会安慰那些正在受苦的人们。” 眼泪顺着索菲亚的面颊滚落下来。因为自从那次事故发生以后，她一直被一种怨恨的情绪困扰着，不能自拔，现在，她第一次让自己的精神松弛了下来。“我也要插一束12枝带刺的长茎玫瑰枝。”她哽咽着说。 “我也希望您能这样选择，”那名营业员轻轻地说，“我一会儿就替您准备好。” “谢谢你。我应该付多少钱？” “一分钱也不必付。只须答应我让您受伤的心慢慢愈合。第一年的插花都记在我的账上。”那名营业员微笑着递给索菲亚一张卡片。“我会把这张卡片系在您的插花上，不过，您也许想先看一看它。” 只见卡片上这样写道：我可以一千次地感谢生活赐予我的玫瑰花，却从来不会感谢一束带刺的玫瑰枝。但是，正是这些玫瑰枝上的许多刺，教我懂得了承受种种痛苦的坚强和经历磨难的价值。亲爱的朋友，请在赞美玫瑰花的同时，也感谢这些带刺的玫瑰枝！ （摘自《解放日报》）
当索菲亚顶着冬天那阴冷的寒风，推开花店的店门时，她的心情就像她那拖不动的脚步一样沉重。 她的生活一直都很安逸。可是，在她怀上第二个孩子四个月的时候，一次小小的交通事故使她流产了。 现在，感恩节到了。在这个星期，如果没有那次事故，她本来是要生下一个儿子的。她为她失去的这个孩子悲伤不已。而且，祸不单行，她丈夫的公司又面临着被迫转让的危险。“感恩？该感谢什么呢？”她在心里疑惑着。 “下午好，我能帮您什么忙吗？”当一名营业员走上前来，彬彬有礼地向她打招呼时，她被吓了一大跳。 “我……我想在你这里插一束花。”索菲亚结结巴巴地说。 “您想插那种虽然漂亮但却普通的花束呢，还是愿意尝试一种深受顾客欢迎的、被我称之为感恩节的‘特别奉献’的花束呢？”那名营业员继续说道，“我相信花儿会述说故事，您是想找某种能够表达您对这个感恩节的感谢之情的东西吗？” “不是的！”索菲亚想都没想就脱口而出。“在刚刚过去的5个月当中，一切不如意的事情都发生了。” 话刚说出口，索菲亚就开始后悔自己的唐突，不料那名营业员却对她说，“我会为您插一束完美的花儿的。”这使索菲亚感到非常惊讶。 就在这时，花店的门铃响了，营业员立刻礼貌地招呼道：“嗨，希拉里……我这就去拿您预订的花儿。”她礼貌地向索菲亚道了歉，然后向一个小工作室走去,而后很快就返回来了，手里拿着一束由绿叶、蝴蝶结和长茎带刺的玫瑰枝插成的花。但是，玫瑰枝顶端光秃秃的，没有花，只有许多刺。 “要装进盒子里吗？”那名营业员问。 索菲亚观察着那位顾客的反应。这不是开玩笑吗？谁会愿意要一束没有花却有许多刺的玫瑰枝？ “是的，谢谢。”希拉里带着一种欣赏的微笑，拿着花离开了花店。 “呃……”索菲亚结结巴巴地说，“刚才离开的那位夫人……她取走的玫瑰枝上没有花！” “是的，”那名营业员说，“我剪去了所有的花儿，那就是特别的地方，我把它称作‘感谢带刺的玫瑰枝’。” “噢，这怎么可能，怎么有人愿意花钱买那样的东西？”索菲亚惊奇地问。 “3年前，希拉里走进店里来的时候也和您今天的心情一样。”那名营业员解释道。 “她认为她没有什么东西是值得感谢的。她的父亲患了癌症，去世了。她家的生意赔了本，她的儿子陷入吸毒的泥潭不能自拔，而她自己则面临着一次重大的手术。” “也就是在那一年，我失去了我的丈夫”，那名营业员继续说道，“生平第一次，我不得不独自一个人过感恩节。我没有孩子，没有丈夫，亲戚都住得很远，由于欠了太多的债，我没有路费到他们那里过节。” “那么，你怎么办呢？”索菲亚问。 “我学会了感谢玫瑰刺。玫瑰枝上的许多刺就好比我们生活中的那些不如意的事情，”那名营业员平静地回答，“我用了很长时间才懂得，黑暗的日子也是重要的。我一直喜欢生活中的‘花’，而不喜欢‘刺’。但是，玫瑰枝上的许多刺能告诉我们，只有当我们经历过痛苦之后，才能够体会到痛苦的滋味，也才能学会安慰那些正在受苦的人们。” 眼泪顺着索菲亚的面颊滚落下来。因为自从那次事故发生以后，她一直被一种怨恨的情绪困扰着，不能自拔，现在，她第一次让自己的精神松弛了下来。“我也要插一束12枝带刺的长茎玫瑰枝。”她哽咽着说。 “我也希望您能这样选择，”那名营业员轻轻地说，“我一会儿就替您准备好。” “谢谢你。我应该付多少钱？” “一分钱也不必付。只须答应我让您受伤的心慢慢愈合。第一年的插花都记在我的账上。”那名营业员微笑着递给索菲亚一张卡片。“我会把这张卡片系在您的插花上，不过，您也许想先看一看它。” 只见卡片上这样写道：我可以一千次地感谢生活赐予我的玫瑰花，却从来不会感谢一束带刺的玫瑰枝。但是，正是这些玫瑰枝上的许多刺，教我懂得了承受种种痛苦的坚强和经历磨难的价值。亲爱的朋友，请在赞美玫瑰花的同时，也感谢这些带刺的玫瑰枝！ （摘自《解放日报》）