半张纸(导学.原文)

《半张纸》导学案

教学目标:

1、知识与技能:探究小说主题,培养学生深入探究的能力。

2、过程与方法:通过梳理小说的情节,总结小说独特的写作方法。 3、情感态度与价值:体味主人公积极的生活态度。 教学重点:探究小说主题。

教学难点:明确小说独特的写作方法。 课时安排:一课时 一、 课前预习。

1、阅读全文,明确:这半张纸,都记录了哪些生活内容?

二、教学重难点。

1、筛选出文中“半张纸”的信息,分别从情节、情感、人生哲学三个角度,用“这是

的半张纸”的句式,写一句话。

这是 的半张纸。

三、拓展阅读。

招聘女打字员的广告费„„(支出金额) 提前一星期预付给女打字员的薪水„„(支出金额) 购买送给女打字员的花束„„(支出金额) 同她共进的一顿晚餐„„(支出金额)

给夫人买衣服„„(一大笔开支)

给岳母买大衣„„(一大笔开支)

招聘中年女打字员的广告费„„(支出金额)

1、这篇小说写了什么内容?

2、你能给这篇小说起个题目吗?

3、这篇小说的主题是什么?

四、作业。

阅读哈里特. 思勒的小说《招牌》,分析作品的主题。

五、通过今天的学习,你有哪些体会?

名言警句:当一切似乎毫无希望时,我看着切石工人在他的石头上,敲击了上百次,而不见任何裂痕出现。但在第一百零一次时,石头被劈成两半。我体会到,到,并非那一击,而是前面的敲打使它裂开。

贾柯•瑞斯

半 张 纸

(瑞典)斯特林保

1.最后一辆搬运车离去了;那位帽子上戴着黑纱的年轻房客还在空房子里徘徊,看看是否有什么东西遗漏了。没有,没有什么东西遗漏,没有什么了。他走到走廊上,决定再也不去回想他在这寓所中所遭遇的一切。但是在墙上,在电话机旁,有一张涂满字迹的小纸头。上面所记的字是好多种笔迹写的:有些很容易辨认,是用黑黑的墨水写的;有些是用黑、红和蓝铅笔草草写成的。这里记录了短短两年间全部美丽的罗曼史。他决心要忘却的一切都记录在这张纸上——半张小纸上的一段人生事迹。 ‘他取下这张小纸。这是一张淡黄色有光泽的便条纸。他将它铺平在起居室的壁炉架上,俯下身去,开始读起来。

2.首先是她的名字:艾丽丝——他所知道的名字中最美丽的一个,因为这是他爱人的名字。旁边是一个电话号码,15,11——看起来像是教堂唱诗牌上圣诗的号码。

3.下面潦草地写着:银行。这里是他工作的所在,对他说来这神圣的工作意味着面包、住所和家庭,——也就是生活的基础。有条粗粗的黑线划去了那电话号码,因为银行倒闭了,他在短时期的焦虑之后,又找到了另一个工作。

4.接着是出租马车行和鲜花店,那时他们已订婚了,而且,他手头很宽裕。 5.家具行,室内装饰商——这些人布置了他们这寓所。搬运车行——他们搬进来了。歌剧院售票处,50,50——他们新婚,星期日夜晚常去看歌剧。在那里度过的时光是最愉快的,他们静静地坐着,心灵沉醉在舞台上神话境域的美及和谐里。 6.接着是一个男子的名字(已经被划掉了) ,一个曾经飞黄腾达的朋友,但是由于事业兴隆冲昏了头脑,以致又潦倒到无可救药的地步,不得不远走他乡。荣华富贵不过是过眼云烟罢了。

7.现在这对新夫妇的生活中出现了’一个新东西。一个女子的铅笔笔迹写的“修女”。什么修女? 哦,那个穿着灰色长袍、有着亲切和蔼的面貌的人,她总是那么温柔地到来,不经过起居室,而直接从走廊进入卧室。她的名字下面是L 医生。名单上第一次出现了一位亲戚——母亲。这是他的岳母。她一直小心地躲开,不来打扰这新婚的一对。但现在她受到他们的邀请,很快乐地来了,因为他们需要她。 8.以后是红蓝铅笔写的项目。佣工介绍所,女仆走了,必须再找一个。药房——哼,情况开始不妙了。牛奶厂——订牛奶了,消毒牛奶。杂货铺,肉铺等等,家务事都得用电话办理了。是这家的女主人不在了吗? 不,她生产了。

9.下面的项目他已无法辨认,因为他眼前一切都模糊了,就像溺死的人透过海水看到的那样。这里用清楚的黑体字记载着:承办人。

10.在后面的括号里写着“埋葬事”。这已足以说明一切! ——一个大的和一个小的棺材。

11埋葬了,再也没有什么了。一切都归于泥土,这是一切肉体的归宿。

12他拿起这淡黄色的小纸,吻了吻,仔细地将它折好,放进胸前的衣袋里。 13.在这两分钟里,他重又度过了一生中的两年。

14.但是他走出去时并不是垂头丧气的。相反地,他高高地抬起了头,像是个骄傲的快乐的人。因为他知道他已经尝到一些生活所能赐予人的最大的幸福。有很多人,可惜,连这一点也没有得到过。

招 牌

(英)哈里特. 思勒

帕帕. 敦特一向非常喜欢花,他经营花店已经很多年了,花店坐落在一个十字路口旁。他工作非常勤奋,并且生活得也很美满,他甚至有足够的钱供他的儿子约翰上大学。 约翰像他父亲一样也喜欢花。虽然他想上大学,但他的理想是毕业后帮助父亲经营这个花店。

花店位于十字路口。尽管花店没有挂招牌,但由于帕帕? 敦特多年的苦心经营,城里的人们谁都知道这儿出售的鲜花是全城最美的。

花店第一次开业时,挂着一块很大的招牌,上面写着:本店出售美丽鲜艳的花。 第一个来到花店的顾客对帕帕? 敦特说:“我很喜欢你的花店,可不喜欢你的招牌。美丽、鲜艳的花,难道你就不可以卖别的种类的花吗?你为什么不把‘美丽鲜艳’几个字删掉呢?”

帕帕? 敦特欣然同意,认为这样很好,于是把招牌改为:本店出售花。

第二天,又一个顾客来到花店,他认为这个新开业的花店使他很是称心如意,但他也不喜欢花店的招牌。他说:“假如你不在这儿卖花,又在哪里卖呢?帕帕 ?敦特,你应该把招牌上的‘本店’两字去掉,这样多简单明了。” 于是,帕帕? 敦特又把招牌改为:卖花。 第三天,帕帕? 敦特的叔叔来到花店。

“你这个花店很漂亮。”他说,“可是招牌太罗嗦了。‘卖花’,花当然是卖的,但是这样写,给人一种不愉快的感觉,你为什么不把‘卖’字去掉呢?” 这样,花店的招牌上只剩下一个字:花。

又过了一天,本城的一个官员也来光临帕帕? 敦特的花店。

“我们来到这儿,感到很荣幸。”官员说,“你的花店看起来很整洁,宽敞明亮。你是一个很善于经营花店的人,你的花店位置适中,橱窗布置得幽雅大方;不过,我对你的招牌有些想法。‘花’,你的橱窗里摆满了美丽的花,那么你的招牌就是摆设了。人们看见这花,就会知道你出售花。所以最好是让你的花自己去说明吧。” 帕帕? 敦特听从了官员的忠告,索性摘去了招牌。

路过花店的人们一看到橱窗里摆放着的鲜花,总是不由自主地停下来。最后,帕帕? 敦特的鲜花远近闻名,盛誉不衰,没有人再去别的地方买花了。 这样,许多年过去了。

现在,帕帕? 敦特要和儿子一起经营花店,他高兴极了。随着岁月的流逝,他渐渐变得苍老,对经营花店已经有些力不从心了。

送走了那些看望约翰的人,帕帕? 敦特问儿子:“约翰,现在,你要为花店做的第一件事是什么?”

“哦,爸爸,我们首先要挂个招牌。在商业化的今天,它尤其是必不可少的。”儿子回答。

“挂个招牌,孩子?” “对。””

“那么,招牌上写什么呢?”

“嗯,让我想想„„就写‘本店出售美丽鲜艳的花’吧„„”

《半张纸》导学案

教学目标:

1、知识与技能:探究小说主题,培养学生深入探究的能力。

2、过程与方法:通过梳理小说的情节,总结小说独特的写作方法。 3、情感态度与价值:体味主人公积极的生活态度。 教学重点:探究小说主题。

教学难点:明确小说独特的写作方法。 课时安排:一课时 一、 课前预习。

1、阅读全文,明确:这半张纸,都记录了哪些生活内容?

二、教学重难点。

1、筛选出文中“半张纸”的信息,分别从情节、情感、人生哲学三个角度,用“这是

的半张纸”的句式,写一句话。

这是 的半张纸。

三、拓展阅读。

招聘女打字员的广告费„„(支出金额) 提前一星期预付给女打字员的薪水„„(支出金额) 购买送给女打字员的花束„„(支出金额) 同她共进的一顿晚餐„„(支出金额)

给夫人买衣服„„(一大笔开支)

给岳母买大衣„„(一大笔开支)

招聘中年女打字员的广告费„„(支出金额)

1、这篇小说写了什么内容?

2、你能给这篇小说起个题目吗?

3、这篇小说的主题是什么?

四、作业。

阅读哈里特. 思勒的小说《招牌》,分析作品的主题。

五、通过今天的学习,你有哪些体会?

名言警句:当一切似乎毫无希望时,我看着切石工人在他的石头上,敲击了上百次,而不见任何裂痕出现。但在第一百零一次时,石头被劈成两半。我体会到,到,并非那一击,而是前面的敲打使它裂开。

贾柯•瑞斯

半 张 纸

(瑞典)斯特林保

1.最后一辆搬运车离去了;那位帽子上戴着黑纱的年轻房客还在空房子里徘徊,看看是否有什么东西遗漏了。没有,没有什么东西遗漏,没有什么了。他走到走廊上,决定再也不去回想他在这寓所中所遭遇的一切。但是在墙上,在电话机旁,有一张涂满字迹的小纸头。上面所记的字是好多种笔迹写的:有些很容易辨认,是用黑黑的墨水写的;有些是用黑、红和蓝铅笔草草写成的。这里记录了短短两年间全部美丽的罗曼史。他决心要忘却的一切都记录在这张纸上——半张小纸上的一段人生事迹。 ‘他取下这张小纸。这是一张淡黄色有光泽的便条纸。他将它铺平在起居室的壁炉架上,俯下身去,开始读起来。

2.首先是她的名字:艾丽丝——他所知道的名字中最美丽的一个,因为这是他爱人的名字。旁边是一个电话号码,15,11——看起来像是教堂唱诗牌上圣诗的号码。

3.下面潦草地写着:银行。这里是他工作的所在,对他说来这神圣的工作意味着面包、住所和家庭,——也就是生活的基础。有条粗粗的黑线划去了那电话号码,因为银行倒闭了,他在短时期的焦虑之后,又找到了另一个工作。

4.接着是出租马车行和鲜花店,那时他们已订婚了,而且,他手头很宽裕。 5.家具行,室内装饰商——这些人布置了他们这寓所。搬运车行——他们搬进来了。歌剧院售票处,50,50——他们新婚,星期日夜晚常去看歌剧。在那里度过的时光是最愉快的,他们静静地坐着,心灵沉醉在舞台上神话境域的美及和谐里。 6.接着是一个男子的名字(已经被划掉了) ,一个曾经飞黄腾达的朋友,但是由于事业兴隆冲昏了头脑,以致又潦倒到无可救药的地步,不得不远走他乡。荣华富贵不过是过眼云烟罢了。

7.现在这对新夫妇的生活中出现了’一个新东西。一个女子的铅笔笔迹写的“修女”。什么修女? 哦,那个穿着灰色长袍、有着亲切和蔼的面貌的人,她总是那么温柔地到来,不经过起居室,而直接从走廊进入卧室。她的名字下面是L 医生。名单上第一次出现了一位亲戚——母亲。这是他的岳母。她一直小心地躲开,不来打扰这新婚的一对。但现在她受到他们的邀请,很快乐地来了,因为他们需要她。 8.以后是红蓝铅笔写的项目。佣工介绍所,女仆走了,必须再找一个。药房——哼,情况开始不妙了。牛奶厂——订牛奶了,消毒牛奶。杂货铺,肉铺等等,家务事都得用电话办理了。是这家的女主人不在了吗? 不,她生产了。

9.下面的项目他已无法辨认,因为他眼前一切都模糊了,就像溺死的人透过海水看到的那样。这里用清楚的黑体字记载着:承办人。

10.在后面的括号里写着“埋葬事”。这已足以说明一切! ——一个大的和一个小的棺材。

11埋葬了,再也没有什么了。一切都归于泥土,这是一切肉体的归宿。

12他拿起这淡黄色的小纸,吻了吻,仔细地将它折好,放进胸前的衣袋里。 13.在这两分钟里,他重又度过了一生中的两年。

14.但是他走出去时并不是垂头丧气的。相反地,他高高地抬起了头,像是个骄傲的快乐的人。因为他知道他已经尝到一些生活所能赐予人的最大的幸福。有很多人,可惜,连这一点也没有得到过。

招 牌

(英)哈里特. 思勒

帕帕. 敦特一向非常喜欢花,他经营花店已经很多年了,花店坐落在一个十字路口旁。他工作非常勤奋,并且生活得也很美满,他甚至有足够的钱供他的儿子约翰上大学。 约翰像他父亲一样也喜欢花。虽然他想上大学,但他的理想是毕业后帮助父亲经营这个花店。

花店位于十字路口。尽管花店没有挂招牌,但由于帕帕? 敦特多年的苦心经营,城里的人们谁都知道这儿出售的鲜花是全城最美的。

花店第一次开业时,挂着一块很大的招牌,上面写着:本店出售美丽鲜艳的花。 第一个来到花店的顾客对帕帕? 敦特说:“我很喜欢你的花店,可不喜欢你的招牌。美丽、鲜艳的花,难道你就不可以卖别的种类的花吗?你为什么不把‘美丽鲜艳’几个字删掉呢?”

帕帕? 敦特欣然同意,认为这样很好,于是把招牌改为:本店出售花。

第二天,又一个顾客来到花店,他认为这个新开业的花店使他很是称心如意,但他也不喜欢花店的招牌。他说:“假如你不在这儿卖花,又在哪里卖呢?帕帕 ?敦特,你应该把招牌上的‘本店’两字去掉,这样多简单明了。” 于是,帕帕? 敦特又把招牌改为:卖花。 第三天,帕帕? 敦特的叔叔来到花店。

“你这个花店很漂亮。”他说,“可是招牌太罗嗦了。‘卖花’,花当然是卖的,但是这样写,给人一种不愉快的感觉,你为什么不把‘卖’字去掉呢?” 这样,花店的招牌上只剩下一个字:花。

又过了一天,本城的一个官员也来光临帕帕? 敦特的花店。

“我们来到这儿,感到很荣幸。”官员说,“你的花店看起来很整洁,宽敞明亮。你是一个很善于经营花店的人,你的花店位置适中,橱窗布置得幽雅大方;不过,我对你的招牌有些想法。‘花’,你的橱窗里摆满了美丽的花,那么你的招牌就是摆设了。人们看见这花,就会知道你出售花。所以最好是让你的花自己去说明吧。” 帕帕? 敦特听从了官员的忠告,索性摘去了招牌。

路过花店的人们一看到橱窗里摆放着的鲜花,总是不由自主地停下来。最后,帕帕? 敦特的鲜花远近闻名,盛誉不衰,没有人再去别的地方买花了。 这样,许多年过去了。

现在,帕帕? 敦特要和儿子一起经营花店,他高兴极了。随着岁月的流逝,他渐渐变得苍老,对经营花店已经有些力不从心了。

送走了那些看望约翰的人,帕帕? 敦特问儿子:“约翰,现在,你要为花店做的第一件事是什么?”

“哦,爸爸,我们首先要挂个招牌。在商业化的今天,它尤其是必不可少的。”儿子回答。

“挂个招牌,孩子?” “对。””

“那么,招牌上写什么呢?”

“嗯,让我想想„„就写‘本店出售美丽鲜艳的花’吧„„”


    相关文章

    [吕氏春秋]原文

    <吕氏春秋>原文 1.<审时>原文-出自<吕氏春秋> 2.<辩土>原文-出自<吕氏春秋> 3.<任地>原文-出自<吕氏春秋> 4.<上农>原文- ...

    英语阅读文章和书籍 46

    商务英语原文--The Three Keys To Starting A Successful Business 商务英语原文--The CPC Trade-Off 商务英语原文--Harnessing the Potential of S ...

    [增广贤文]原文与注释

    古训增广,是中国几千年人民生活经验的结晶,虽来自民间,却有很多宝贵的东西,影响着一代又一代人.学习时应取其精华,去其糟粕,从中吸取知识的营养. 原文:昔时贤文,诲汝谆谆,集韵增文,多见多闻. 注释:对于过去的名言,有好的作用,应该多了解一些 ...

    姜夔最好的词,姜夔代表作宋词

    南宋文学家.音乐家.他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生.他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密.其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词.散文.书法.音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才.姜夔词题材 ...

    爱国诗词集锦(原文 译文 赏析)

    岑参<武威送刘判官赴碛西行军>原文.译文.赏析10-051448 曹植<白马篇>原文.注释.译文.赏析10-053918 岑参<行军九日思长安故园>原文.译文.赏析10-05949 陈陶<陇西行&g ...

    [围炉夜话]等等(原文及译文)

    围炉夜话信受奉行 多行善事的人家,必然给子孙带来福泽:多行不义的人家,必然给子孙带来祸殃.由此可知广行善事以造福后代,称得上深谋远虑.贤能的人广积财货,就会消磨意志:愚笨的人广积财货,则会犯下更多的过失.由此可知积累财产留给子孙,实在贻害万 ...

    历代通鉴辑览030晋武帝

    文淵閣四庫全書電子版 -- 原文及全文檢索版 内文: 史部,編年類,御批歷代通鑑輯覽,卷三十 用戶名稱:GUEST 列印日期/時間:11/30/2004 22:47:33 列印頁數:1 上海人民出版社/迪志文化出版有限公司 文淵閣四庫全書電 ...

    高考复习:社科文阅读解题对策

    从近几年全国各省市高考命题来看,现代文阅读客观题考社会科学作品阅读的越来越多.很多考生作贯了自然科学作品的阅读题,对社会科学作品的阅读题感到束手无策.其实,社会科学作品阅读题的解题并不难,方法一般分三步:"吃透阅读材料,把握全文观 ...

    朱子家训-原文译文对照

    <朱子家训>译文 (原文):黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁:既昏便息,关锁门户,必亲自检点. (注释):庭除:庭院.这里有庭堂内外之意. (译文):每天早晨黎明就要起床,先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地,使庭堂内外整洁:到了黄 ...

    四年级传统文化教案上

    四年级传统文化教案 唐 第一课时1.南园十三首(第2周) 授课时间:2014年9月8日 教学目标:让学生了解李贺及其<南园十三首>的原文及译文.背诵这首诗. 教学过程: 一.经典回放. 1.读原文,学生初步感知. 2.学生谈感受 ...