中俄跨国婚姻家庭中那些悲欢离合的故事…… 2013-1-14 9:34:56 字数：2382 中俄资讯网www.chinaru.info
中俄资讯网资料图：在中俄联姻家庭中 还是幸福者众！
在莫斯科常驻的这些年里，由于工作等方面的原因，有幸认识了许多中俄跨国婚姻家庭，了解了不少在中俄跨国婚姻家庭中发生的悲欢离合。
这里着重介绍两对新一代的跨国婚姻家庭组合———这一类的中俄跨国婚姻具有非常明显的时代特征，扮演着中俄人民传统友谊传承者与建设者的新角色。
并非为移民而结婚
记者的老朋友吴明来自中国南方的一所科研单位，上世纪90年代初国家公派来莫斯科的某一科研所作访问学者，后与该研究所的一名俄罗斯姑娘结婚，并生下女儿。
老吴在来俄罗斯之前，曾经在原单位有过一次婚姻。老吴在俄罗斯结婚成家之后，开始留在俄罗斯生活经商，成立了自己的公司，做一些小额进出口贸易以及旅游服务，收入虽然不是很稳定，但可以过上小康式的生活。
老吴的女儿卡佳今年已经15岁，出落得非常漂亮，在当地一家学校就读，同时在一家体校练习花样游泳，曾经参加过几次市级比赛，应该说发展前途看好。
按照俄罗斯人的家庭观念，老吴与夫人对家庭各负其责，男人负责在外边挣钱，夫人则在家相夫教子。
不久前的一天，老吴突然打电话来，说他最近就要回中国了，而且要回去很长时间。记者听到这一消息非常吃惊，感觉他似乎话里有话，而且有难言之隐，于是乎赶忙约他深谈，才知晓个中原委。
原来，老吴结婚后一直保留着中国国籍，没有像其众多的中俄通婚家庭一样，领取俄罗斯长期居住身份。“我当时结婚决不是为了滞留俄罗斯，也不想做这里的新移民。我不同意俄罗斯很多媒体所说，即中国人与俄罗斯人结婚大都是为了留在这里不走，是为了领取俄罗斯的护照……我仍然希望自己的晚年在中国度过，因为那里有我的亲朋好友，有我熟悉的风土人情，有我爱吃的风味饮食……尽管我在俄罗斯生活十几年，但是至今无法习惯这里的饮食，无法适应这里的文化习俗。我希望我的女儿将来能够到中国发展，能够在那里寻找到自己的根……我的故乡在美丽的桂林，我更爱桂林的湖光山色。”
“你怎么能够撇下女儿和夫人一走了之呢？”记者对老吴的决定还是不解。 “告诉你，我把这些年辛苦赚来的钱全部留给她们母女，就算作她们两人的生活费吧，也许够了……我在中国老家不仅有房子，而且还有一家单位准备聘请我工作，让我从事自己的专业研究，这促使我下决心回去；说实话，做买卖不是我的强项，也不符合我的性格特点，因此在这里我总是找不到自己的位置，总是很失落，很痛苦，很无奈……我希望她们母女将来能够到中国来生活。”老吴道出了心里的愿景。
彼此都保持着独立
记者的另一位朋友姓鲁名昊，来自中国北方一座美丽的滨海城市。上世纪90年代初，鲁昊由国家公派来俄罗斯求学，并在那里获得了副博士学位。学成之后，他毅然选择留在俄罗斯发展，并与当年的大学同学、一位漂亮的莫斯科姑娘组建了家庭。严格地说，正是由于这位俄罗斯姑娘的爱情，才让鲁昊扎根俄罗斯。
鲁昊在莫斯科与别人合伙注册了一家律师事务所，帮助这里的华人、华商处理一些法律纠纷，同时还从事一些科技项目的转让业务，据说收入很不错。
鲁昊不仅在莫斯科买了一处住房，而且还在郊外买了一座不错的别墅，周末，他经常开车带上自己的家人，再约上几位朋友，在那里游泳，洗桑拿，烤肉野餐，一句话，他的生活方式已经完全俄罗斯化，融入俄罗斯人的社会。
鲁昊的儿子萨沙今年已经12岁，是一位典型的中西合璧混血儿，长得非常漂亮、聪明。鲁昊与自己夫人交流的语言是俄语，但是与自己儿子交流的语言是汉语，因为他希望萨沙知道自己身上流淌着二分之一的中国人的血液，希望儿子对东方文化保留一些必要的感知。
记者在与鲁昊交往的过程中发现，他在与华人交往的时候，夫人维拉很少出席，而且即便在场，也话语不多，大都客客气气。
鲁昊告诉记者，他与夫人都各自保留着独立的生活，即谁也不干涉谁的交往圈子，互相很少过问对方的工作内容，但是有一点必须遵守做到，那就是男人必须担起养家的责任。
“我通常把挣得的钱放在家里的某一个地方，妻子可以随时随地取用、消费。”鲁昊总是不无骄傲地说。
文化冲撞无所不在
记者在与新一代中俄通婚家庭打交道时发现，现代人的跨国婚姻组合，与当年老一代人、中间一代人相比，似乎更具独立性，更多具有契约式的成分，而且更加重视家庭的物质生活。
通常所说，俄罗斯妇女喜欢中国男人有责任心，更多顾家，愿意下厨房，打理家庭事务———这在俄罗斯男人里是不很多见的。而最让俄罗斯女人心仪的，是中国男人不嗜酒，不打老婆，不需要“特护”。
记者认识的很多现代夫妻档，大都是饮食习惯分开、社交圈子独立、家庭分工明确、子女教育至上。例如，无论是吴明还是鲁昊，他们在家里都是有各自的冰箱，各自的电脑和工作台，平时做着各自的饭菜，谁也不掺和谁的事，均保持各自生活的独立性。
在对子女的教育问题上，夫妻之间的共同话题似乎更多，契合点也更多。俄国人非常注重培养子女的独立性，从不溺爱孩子；相反，中国人显得太关注孩子，太充爱孩子。
鲁昊告诉记者，虽然中餐美味好吃，但是夫人绝不愿意多吃，尤其不能容忍顿顿吃，因为她认为中餐太油腻，烹炒过度，纤维质破坏严重；相反，鲁昊作为中国人，却总觉得俄餐吃不太饱，吃不过瘾，吃不舒服。夫妻间的饮食冲突，就是一大障碍。
综观上述两个通婚家庭状况，尽管民族间的文化冲撞无所不在，但家庭大都是稳固而良好的，而且绝非是以通婚作为移民手段。随着中俄两国人民交往的密切和深入，爱情力量将促进文化进一步相互融合，这类跨国通婚家庭也将更为高质。
12下一页
中俄跨国婚姻家庭中那些悲欢离合的故事…… 2013-1-14 9:34:56 字数：2382 中俄资讯网www.chinaru.info
中俄资讯网资料图：在中俄联姻家庭中 还是幸福者众！
在莫斯科常驻的这些年里，由于工作等方面的原因，有幸认识了许多中俄跨国婚姻家庭，了解了不少在中俄跨国婚姻家庭中发生的悲欢离合。
这里着重介绍两对新一代的跨国婚姻家庭组合———这一类的中俄跨国婚姻具有非常明显的时代特征，扮演着中俄人民传统友谊传承者与建设者的新角色。
并非为移民而结婚
记者的老朋友吴明来自中国南方的一所科研单位，上世纪90年代初国家公派来莫斯科的某一科研所作访问学者，后与该研究所的一名俄罗斯姑娘结婚，并生下女儿。
老吴在来俄罗斯之前，曾经在原单位有过一次婚姻。老吴在俄罗斯结婚成家之后，开始留在俄罗斯生活经商，成立了自己的公司，做一些小额进出口贸易以及旅游服务，收入虽然不是很稳定，但可以过上小康式的生活。
老吴的女儿卡佳今年已经15岁，出落得非常漂亮，在当地一家学校就读，同时在一家体校练习花样游泳，曾经参加过几次市级比赛，应该说发展前途看好。
按照俄罗斯人的家庭观念，老吴与夫人对家庭各负其责，男人负责在外边挣钱，夫人则在家相夫教子。
不久前的一天，老吴突然打电话来，说他最近就要回中国了，而且要回去很长时间。记者听到这一消息非常吃惊，感觉他似乎话里有话，而且有难言之隐，于是乎赶忙约他深谈，才知晓个中原委。
原来，老吴结婚后一直保留着中国国籍，没有像其众多的中俄通婚家庭一样，领取俄罗斯长期居住身份。“我当时结婚决不是为了滞留俄罗斯，也不想做这里的新移民。我不同意俄罗斯很多媒体所说，即中国人与俄罗斯人结婚大都是为了留在这里不走，是为了领取俄罗斯的护照……我仍然希望自己的晚年在中国度过，因为那里有我的亲朋好友，有我熟悉的风土人情，有我爱吃的风味饮食……尽管我在俄罗斯生活十几年，但是至今无法习惯这里的饮食，无法适应这里的文化习俗。我希望我的女儿将来能够到中国发展，能够在那里寻找到自己的根……我的故乡在美丽的桂林，我更爱桂林的湖光山色。”
“你怎么能够撇下女儿和夫人一走了之呢？”记者对老吴的决定还是不解。 “告诉你，我把这些年辛苦赚来的钱全部留给她们母女，就算作她们两人的生活费吧，也许够了……我在中国老家不仅有房子，而且还有一家单位准备聘请我工作，让我从事自己的专业研究，这促使我下决心回去；说实话，做买卖不是我的强项，也不符合我的性格特点，因此在这里我总是找不到自己的位置，总是很失落，很痛苦，很无奈……我希望她们母女将来能够到中国来生活。”老吴道出了心里的愿景。
彼此都保持着独立
记者的另一位朋友姓鲁名昊，来自中国北方一座美丽的滨海城市。上世纪90年代初，鲁昊由国家公派来俄罗斯求学，并在那里获得了副博士学位。学成之后，他毅然选择留在俄罗斯发展，并与当年的大学同学、一位漂亮的莫斯科姑娘组建了家庭。严格地说，正是由于这位俄罗斯姑娘的爱情，才让鲁昊扎根俄罗斯。
鲁昊在莫斯科与别人合伙注册了一家律师事务所，帮助这里的华人、华商处理一些法律纠纷，同时还从事一些科技项目的转让业务，据说收入很不错。
鲁昊不仅在莫斯科买了一处住房，而且还在郊外买了一座不错的别墅，周末，他经常开车带上自己的家人，再约上几位朋友，在那里游泳，洗桑拿，烤肉野餐，一句话，他的生活方式已经完全俄罗斯化，融入俄罗斯人的社会。
鲁昊的儿子萨沙今年已经12岁，是一位典型的中西合璧混血儿，长得非常漂亮、聪明。鲁昊与自己夫人交流的语言是俄语，但是与自己儿子交流的语言是汉语，因为他希望萨沙知道自己身上流淌着二分之一的中国人的血液，希望儿子对东方文化保留一些必要的感知。
记者在与鲁昊交往的过程中发现，他在与华人交往的时候，夫人维拉很少出席，而且即便在场，也话语不多，大都客客气气。
鲁昊告诉记者，他与夫人都各自保留着独立的生活，即谁也不干涉谁的交往圈子，互相很少过问对方的工作内容，但是有一点必须遵守做到，那就是男人必须担起养家的责任。
“我通常把挣得的钱放在家里的某一个地方，妻子可以随时随地取用、消费。”鲁昊总是不无骄傲地说。
文化冲撞无所不在
记者在与新一代中俄通婚家庭打交道时发现，现代人的跨国婚姻组合，与当年老一代人、中间一代人相比，似乎更具独立性，更多具有契约式的成分，而且更加重视家庭的物质生活。
通常所说，俄罗斯妇女喜欢中国男人有责任心，更多顾家，愿意下厨房，打理家庭事务———这在俄罗斯男人里是不很多见的。而最让俄罗斯女人心仪的，是中国男人不嗜酒，不打老婆，不需要“特护”。
记者认识的很多现代夫妻档，大都是饮食习惯分开、社交圈子独立、家庭分工明确、子女教育至上。例如，无论是吴明还是鲁昊，他们在家里都是有各自的冰箱，各自的电脑和工作台，平时做着各自的饭菜，谁也不掺和谁的事，均保持各自生活的独立性。
在对子女的教育问题上，夫妻之间的共同话题似乎更多，契合点也更多。俄国人非常注重培养子女的独立性，从不溺爱孩子；相反，中国人显得太关注孩子，太充爱孩子。
鲁昊告诉记者，虽然中餐美味好吃，但是夫人绝不愿意多吃，尤其不能容忍顿顿吃，因为她认为中餐太油腻，烹炒过度，纤维质破坏严重；相反，鲁昊作为中国人，却总觉得俄餐吃不太饱，吃不过瘾，吃不舒服。夫妻间的饮食冲突，就是一大障碍。
综观上述两个通婚家庭状况，尽管民族间的文化冲撞无所不在，但家庭大都是稳固而良好的，而且绝非是以通婚作为移民手段。随着中俄两国人民交往的密切和深入，爱情力量将促进文化进一步相互融合，这类跨国通婚家庭也将更为高质。
12下一页