(2013-05-06 06:43:41)
工作关系需和国内联络。办公室的英国同事们，估计已经练就了听早间中文广播的习惯，因为我早九点到岗后，往往别的先放着，噼里啪啦先给国内一通电话，不然国内就快下班了。
除了时差，还有节假日。
这不有件事，从3月下旬就基本定调了。结果3.29-4.1英国法定假日，接着4.4-4.6国内清明节；4.8-4.16英国老板出差希腊和土耳其，而4.13-4.25国内那边领导也早已办了签证到国外考察；4.26号人家倒一天时差吧，4.27和4.28国内补班英国周末；4.29-5.1又是国内五一假；我5.2打电话，对方说5.2和5.3他自己休两天，5.6一定把事给我办了。我说不行啊，5.6是英国银行公假。至少也得5.7以后了。瞧瞧，幸亏不是火烧房梁的着急事。
于是双方就互开玩笑，怎么你们的假日那么多？
到底谁更多？以2013年为例。
中国
一、元旦1天：1月1日至3日放假调休，共3天。1月5日（星期六）、1月6日（星期日）上班。
二、春节3天：2月9日至15日放假调休，共7天。2月16日（星期六）、2月17日（星期日）上班。
三、清明节1天：4月4日至6日放假调休，共3天。4月7日（星期日）上班。
四、劳动节1天：4月29日至5月1日放假调休，共3天。4月27日（星期六）、4月28日（星期日）上班。
五、端午节1天：6月10日至12日放假调休，共3天。6月8日（星期六）、6月9日（星期日）上班。
六、中秋节1天：9月19日至21日放假调休，共3天。9月22日（星期日）上班。
七、国庆节3天：10月1日至7日放假调休，共7天。9月29日（星期日）、10月12日（星期六）上班。
英国
New Year's Day 元旦
January 1 1月1日
Good Friday 耶稣受难日
March 29 3月29日
Easter Monday 复活节周一
April 1 4月1日
Early May Bank Holiday 银行假日
May 6 5月6日
Spring Bank Holiday 银行假日
May 27 5月27日
Summer Bank Holiday 银行假日
August 26 8月26日
Christmas Day 圣诞节
December 25 12月25日
Boxing Day 节礼日
December 26 12月26日
国内11天，英国8天，总体上还是国内多几天。英国人要看到国内那个表，更要误会中国人一年没少放大假。有一回英国老板无意看到我办公桌上贴着的表（我这不是为了工作方便么），大呼嗷嗷你们中国那么多假日啊。赶忙解释木有木有，都是前凸后抻挖补接拉而成。
英国的假日看上去都是单一的一天。其实银行假日都在周一（五月的第一个和最后一个，八月的最后一个），连起来也就等于一个小长周末；耶稣受难日和复活节（春分月圆后的第一个周日）周一也是连着四天；圣诞节和节礼日也是一前一后。其实都巧妙地接长了。
英国的假日很传统，近乎亘古未变，国内有时还在变。例如前些年是五一长假七天，如今又变短了；清明也是前几年才被定为公共假日的。英国人对中国这种东挪西拼拉长龙的做法，保持沉默，但他们自己不会这么做。偶尔特别的，是在某个非常时期-例如去年女王登基60周年庆典全国大假一天。
至于国内开始熟知的情人节、圣帕特里克节、愚人节、万圣节、母亲节、父亲节等等的，都不是法定公众假日。传统的不一定都能成为法定公假。如同咱们国内的腊八节、重阳节、元宵节等，也不是法定假。有没假全看你在啥行业干啥活跟着啥样的老板了哈。
不过英国的个人年休，倒是休得彻底。只要工作安排好，休假时没人打搅。英国的老板不时提醒员工休假，你可以心里暖乎乎地人文理解为上级关心下属，也可以暗笑着从另外一方面理解--头头们都深谙政府关于员工福利的政策以及不遵从政策给他本人和所在单位机构带来的麻烦。哦，你要在小外卖店打工就别甭指望正规休假了。
周末时一般老板不会打你电话，打了你也可以大大方方不接--除非你们事先说好。大部分英国人度假时都在邮箱里留个自动回复，告知自己度假周期。我每次回国度假时工作邮箱都懒得打开，因为知道没什么大不了的事情。国内的年休周末休，怕还是没有太多改善。见过太多国内朋友周末或度假时也一心二用地在对上对下地接纳和指使。不多说，你懂的。
英国人这种尊重个人休假，有时会让事情成了弯弯绕的低效率。去年一位同事出差到马来西亚，用的是单位发的手机。因为和英国这边的有关人士多次通话，达到手机费用的高额上限，被自动警示后活机变死机，只好先用私人电话。回来后找IT部门解释，IT同意解码，却要等到十天后。因为IT只有一个人知道怎么解码，而那人休假去了。同事着急上火，因为她一周后要去巴西。但是谁也没有权利喊人家正在度假的人回来解码啊。还好后来其他同事将公家手机借给那位上火的，才算熄火宁人。
所以你要是办事遇上对方说‘哦对不起，管这个事的人在休假’，别大惊小怪。个别重要部门或许有人顶替，一般的，那就该你等，按部就班走程序吧。
若身居要职或自己做生意的除外。
很多人都郁闷英国的商家关门早，有的周日还不开门做生意。人家要度假休息的啵。良心说现在已经好多了，估计是受到经济危机和外族观念的影响，不少商店打烊时间都延后了呢。
我去年打球大伤，球友推荐我找一个个体英国按摩师。短信过去，人家回：对不起我在度假烧烤，下周x你再给我电话，咱们再详谈你的伤情以及治疗方案。问题是我痛不欲生，等不到下周x，我早痛得叛投别的按摩师去了。
不过你要是上学，那英国学生的假期真比国内的长多了。圣诞期间的寒假约20天，复活节期间的春假约20天，暑假更是长达两个多月。中小学生还有half term（期中假，全年加起来有三个星期左右吧）。大学里5月底很多都考完试了，三个月够你漫山遍野地撒野放羊了。英国学生都习惯了上几个星期课就放假。哪象国内的孩子，放了假还被苦逼补习班特长班的，外加永远泰山压顶的作业和耍猴变脸的各样练习。不啼不提，咱也是过来人，虽然我们那会儿还只是个小山岗，想起来也是沉甸甸的。
当然，英国的大学看似假期多多，但英国高校教育的宽进严出和浓缩式的教学，绝非是一般学生尤其是母语不是英语的学生能随心所欲放纵所有假期就能换来好果子的。不易不忆，咱也是过来人，不少假日都被用来苦读了。
观念不同，活法不一样。
我这今年25天的假才没休几天呢。正琢磨着最近往哪走一走。。。
我的更多文章：
三八节在英国被遗忘
(2013-03-09 00:41:16) 体会英国式悠哉工作风(2013-01-25 02:39:02) 体验中国式和英国式运动理疗按摩之异同(2012-06-22 02:19:26) 在英国对中国水饺的的思念(2012-02-16 06:16:25)
满意吗？--英国难禁中国假烟(2011-08-26 00:03:12)
中国灯笼英国惹争议(2011-01-31 22:07:53)
虎妈战歌震英国--英国中小学教育欲向中国看齐(2011-01-28 08:14:03) 英国爱丁堡家庭旅馆，不急交钱先住再说--感慨一点中西差异
(2009-05-29 22:52:42) 长满翅膀的光光鸡--话说中英两国食品安全和卫生
(2009-03-02 12:03:42) “研究生卖猪肉”--浅议中英两国年轻人的择业观
(2008-12-23 15:08:59)
(2013-05-06 06:43:41)
工作关系需和国内联络。办公室的英国同事们，估计已经练就了听早间中文广播的习惯，因为我早九点到岗后，往往别的先放着，噼里啪啦先给国内一通电话，不然国内就快下班了。
除了时差，还有节假日。
这不有件事，从3月下旬就基本定调了。结果3.29-4.1英国法定假日，接着4.4-4.6国内清明节；4.8-4.16英国老板出差希腊和土耳其，而4.13-4.25国内那边领导也早已办了签证到国外考察；4.26号人家倒一天时差吧，4.27和4.28国内补班英国周末；4.29-5.1又是国内五一假；我5.2打电话，对方说5.2和5.3他自己休两天，5.6一定把事给我办了。我说不行啊，5.6是英国银行公假。至少也得5.7以后了。瞧瞧，幸亏不是火烧房梁的着急事。
于是双方就互开玩笑，怎么你们的假日那么多？
到底谁更多？以2013年为例。
中国
一、元旦1天：1月1日至3日放假调休，共3天。1月5日（星期六）、1月6日（星期日）上班。
二、春节3天：2月9日至15日放假调休，共7天。2月16日（星期六）、2月17日（星期日）上班。
三、清明节1天：4月4日至6日放假调休，共3天。4月7日（星期日）上班。
四、劳动节1天：4月29日至5月1日放假调休，共3天。4月27日（星期六）、4月28日（星期日）上班。
五、端午节1天：6月10日至12日放假调休，共3天。6月8日（星期六）、6月9日（星期日）上班。
六、中秋节1天：9月19日至21日放假调休，共3天。9月22日（星期日）上班。
七、国庆节3天：10月1日至7日放假调休，共7天。9月29日（星期日）、10月12日（星期六）上班。
英国
New Year's Day 元旦
January 1 1月1日
Good Friday 耶稣受难日
March 29 3月29日
Easter Monday 复活节周一
April 1 4月1日
Early May Bank Holiday 银行假日
May 6 5月6日
Spring Bank Holiday 银行假日
May 27 5月27日
Summer Bank Holiday 银行假日
August 26 8月26日
Christmas Day 圣诞节
December 25 12月25日
Boxing Day 节礼日
December 26 12月26日
国内11天，英国8天，总体上还是国内多几天。英国人要看到国内那个表，更要误会中国人一年没少放大假。有一回英国老板无意看到我办公桌上贴着的表（我这不是为了工作方便么），大呼嗷嗷你们中国那么多假日啊。赶忙解释木有木有，都是前凸后抻挖补接拉而成。
英国的假日看上去都是单一的一天。其实银行假日都在周一（五月的第一个和最后一个，八月的最后一个），连起来也就等于一个小长周末；耶稣受难日和复活节（春分月圆后的第一个周日）周一也是连着四天；圣诞节和节礼日也是一前一后。其实都巧妙地接长了。
英国的假日很传统，近乎亘古未变，国内有时还在变。例如前些年是五一长假七天，如今又变短了；清明也是前几年才被定为公共假日的。英国人对中国这种东挪西拼拉长龙的做法，保持沉默，但他们自己不会这么做。偶尔特别的，是在某个非常时期-例如去年女王登基60周年庆典全国大假一天。
至于国内开始熟知的情人节、圣帕特里克节、愚人节、万圣节、母亲节、父亲节等等的，都不是法定公众假日。传统的不一定都能成为法定公假。如同咱们国内的腊八节、重阳节、元宵节等，也不是法定假。有没假全看你在啥行业干啥活跟着啥样的老板了哈。
不过英国的个人年休，倒是休得彻底。只要工作安排好，休假时没人打搅。英国的老板不时提醒员工休假，你可以心里暖乎乎地人文理解为上级关心下属，也可以暗笑着从另外一方面理解--头头们都深谙政府关于员工福利的政策以及不遵从政策给他本人和所在单位机构带来的麻烦。哦，你要在小外卖店打工就别甭指望正规休假了。
周末时一般老板不会打你电话，打了你也可以大大方方不接--除非你们事先说好。大部分英国人度假时都在邮箱里留个自动回复，告知自己度假周期。我每次回国度假时工作邮箱都懒得打开，因为知道没什么大不了的事情。国内的年休周末休，怕还是没有太多改善。见过太多国内朋友周末或度假时也一心二用地在对上对下地接纳和指使。不多说，你懂的。
英国人这种尊重个人休假，有时会让事情成了弯弯绕的低效率。去年一位同事出差到马来西亚，用的是单位发的手机。因为和英国这边的有关人士多次通话，达到手机费用的高额上限，被自动警示后活机变死机，只好先用私人电话。回来后找IT部门解释，IT同意解码，却要等到十天后。因为IT只有一个人知道怎么解码，而那人休假去了。同事着急上火，因为她一周后要去巴西。但是谁也没有权利喊人家正在度假的人回来解码啊。还好后来其他同事将公家手机借给那位上火的，才算熄火宁人。
所以你要是办事遇上对方说‘哦对不起，管这个事的人在休假’，别大惊小怪。个别重要部门或许有人顶替，一般的，那就该你等，按部就班走程序吧。
若身居要职或自己做生意的除外。
很多人都郁闷英国的商家关门早，有的周日还不开门做生意。人家要度假休息的啵。良心说现在已经好多了，估计是受到经济危机和外族观念的影响，不少商店打烊时间都延后了呢。
我去年打球大伤，球友推荐我找一个个体英国按摩师。短信过去，人家回：对不起我在度假烧烤，下周x你再给我电话，咱们再详谈你的伤情以及治疗方案。问题是我痛不欲生，等不到下周x，我早痛得叛投别的按摩师去了。
不过你要是上学，那英国学生的假期真比国内的长多了。圣诞期间的寒假约20天，复活节期间的春假约20天，暑假更是长达两个多月。中小学生还有half term（期中假，全年加起来有三个星期左右吧）。大学里5月底很多都考完试了，三个月够你漫山遍野地撒野放羊了。英国学生都习惯了上几个星期课就放假。哪象国内的孩子，放了假还被苦逼补习班特长班的，外加永远泰山压顶的作业和耍猴变脸的各样练习。不啼不提，咱也是过来人，虽然我们那会儿还只是个小山岗，想起来也是沉甸甸的。
当然，英国的大学看似假期多多，但英国高校教育的宽进严出和浓缩式的教学，绝非是一般学生尤其是母语不是英语的学生能随心所欲放纵所有假期就能换来好果子的。不易不忆，咱也是过来人，不少假日都被用来苦读了。
观念不同，活法不一样。
我这今年25天的假才没休几天呢。正琢磨着最近往哪走一走。。。
我的更多文章：
三八节在英国被遗忘
(2013-03-09 00:41:16) 体会英国式悠哉工作风(2013-01-25 02:39:02) 体验中国式和英国式运动理疗按摩之异同(2012-06-22 02:19:26) 在英国对中国水饺的的思念(2012-02-16 06:16:25)
满意吗？--英国难禁中国假烟(2011-08-26 00:03:12)
中国灯笼英国惹争议(2011-01-31 22:07:53)
虎妈战歌震英国--英国中小学教育欲向中国看齐(2011-01-28 08:14:03) 英国爱丁堡家庭旅馆，不急交钱先住再说--感慨一点中西差异
(2009-05-29 22:52:42) 长满翅膀的光光鸡--话说中英两国食品安全和卫生
(2009-03-02 12:03:42) “研究生卖猪肉”--浅议中英两国年轻人的择业观
(2008-12-23 15:08:59)