钱起:谷口书斋寄杨补阙

  《谷口书斋寄杨补阙》

  作者:钱起

  泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

  竹怜新雨后,山爱夕阳时。

  闲鹭栖常早,秋花落更迟。

  家僮扫罗径,昨与故人期。

  注释:

  1、泉壑:犹山水。

  译文:

  山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,

  云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。

  雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱,

  更可爱晚山映照着夕阳的余辉。

  悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿,

  秋花饱含生机比别处落得更迟。

  家仆正辛勤地把萝径打扫干净,

  我昨天与老朋友预约会面日期。

  赏析:

  这是邀约的诗,约杨补阙前来书斋叙谈。诗极写书斋景物,幽静清新。雨后新竹,生机勃发,晚山夕照,余辉动人,秋花未落,仍有蓓蕾,如此境地,怎不促使杨补阙践约前来?

  诗全是写景,句法工整。首联起对,颔联晴雨分写,颈联写花鸟情态,末联写邀约。“竹怜新雨后,山爱夕阳时”也不愧为写景妙句。

* 唐诗三百首

* 钱起:送僧归日本

* 孟浩然:早寒江上有怀

  《谷口书斋寄杨补阙》

  作者:钱起

  泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

  竹怜新雨后,山爱夕阳时。

  闲鹭栖常早,秋花落更迟。

  家僮扫罗径,昨与故人期。

  注释:

  1、泉壑:犹山水。

  译文:

  山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,

  云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。

  雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱,

  更可爱晚山映照着夕阳的余辉。

  悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿,

  秋花饱含生机比别处落得更迟。

  家仆正辛勤地把萝径打扫干净,

  我昨天与老朋友预约会面日期。

  赏析:

  这是邀约的诗,约杨补阙前来书斋叙谈。诗极写书斋景物,幽静清新。雨后新竹,生机勃发,晚山夕照,余辉动人,秋花未落,仍有蓓蕾,如此境地,怎不促使杨补阙践约前来?

  诗全是写景,句法工整。首联起对,颔联晴雨分写,颈联写花鸟情态,末联写邀约。“竹怜新雨后,山爱夕阳时”也不愧为写景妙句。

* 唐诗三百首

* 钱起:送僧归日本

* 孟浩然:早寒江上有怀


    相关文章

    谷口书斋寄杨补阙鉴赏

    泉壑带茅茨,云霞生薜帷.竹怜新雨后,山爱夕阳时. 闲鹭栖常早,秋花落更迟.家童扫萝径,昨与故人期. 从诗题中不难看出这是一首邀请朋友赴约的诗歌,诗人着力刻画他的书斋的清幽雅致,意在表达对杨补阙的盛情,期待他能如期来访,而这些主要是通过对书斋 ...

    唐代大历诗风

    第五章大历诗风 中唐诗歌概况:分为两个时期,第一个时期是大历至贞元年间(766-805年),主要代表人物是大历十才子.韦应物.刘长卿.李益等诗人:第二个时期是贞元之后的的时期,以元白诗派.韩孟诗派.刘柳诗派为代表. 大历诗风:大历诗风,是指 ...

    白话解析[唐诗三百首]

    目  录 卷一.五言古诗 <感遇·其一> <感遇·其二> <下终南山过斛斯山人宿置酒> <月下独酌> <春思> <望岳> <赠卫八处士> <佳人> ...

    沙田山居--(余光中

    沙田山居(余光中) 书斋外面是阳台,阳台外面是海,是山.海是碧湛湛的一弯,山是青郁郁的连环.山外有山,最远的翠微淡成一袅青烟,忽焉似有,再顾若无,那便是,大陆的莽莽苍苍了.日月闲闲,有的是时间与空间.一览不尽的青山绿水,马远夏圭的长幅横披, ...

    古诗的表达技巧答案

    古诗的表达技巧 题1 日暮倚杖水边① (金)王寂 水国西风小摇落,撩人羁绪乱如丝.大夫泽畔行吟处,司马江头送别时. 尔辈何伤吾道在,此心惟有彼苍知.苍颜华发今如许,便挂衣冠已慢迟. 指出"羁绪"在全诗中的具体内容,并简要 ...

    生活垃圾填埋场选址报告

    生活垃圾填埋场选址报告 第一章 项目概述 1.1项目背景 1.1.1项目名称 项目名称:****中心城区城市生活垃圾无害化处理填埋场 1.1.2建设单位 建设单位:****人民政府 业主单位:****环卫处 1.1.3选址依据 1.< ...

    北宋伐辽雁门之战

    2012-07-24 17:41 979年(北宋太平兴国四年)五月,宋太宗灭北汉之后,欲乘胜收复燕云十六州之地,于六月顺道从镇州(今河北正定)北上击辽,结果未能如愿,大败而归. 当时的宋辽两国边界线,东段在今河北境内,西段在今山西境内.今山 ...

    2014年高考地理知识点天山神秘大峡谷

    高考地理知识点:天山神秘大峡谷 位于新疆库车县(古称龟兹)城北64千米,北纬42°8′,东经83°5′,天山南麓群山环抱中的天山神秘大峡谷,集人间峡谷之妙,兼天山奇景之长,蕴万古之灵气,融神.奇.险.雄.古.幽为一体.景异物奇,令人神往.自 ...

    荐号 | 杨家将的"真相"

    杨继业(真名杨业)是真的:他卫国阵亡是真的:杨延昭是真的但不是六郎:杨宗保不存在,佘太君不存在,穆桂英杨排风什么的也都不存在:潘仁美(真名潘美)不是奸臣,是大宋忠臣.开国元勋,他与杨家没有私怨,嫉妒杨业是有的,但说是他害了杨业也不完全公平. ...