网易
博客
GACHA-紧身衣美少女诱惑
LOFTER-高清美女私房一网打尽
印像派-定制照片书
颜值最高的图片社交社区
注册 登录 加关注
南十字星下的一个迷途小书童
探讨东西方文化差异,轻描旅居澳洲见闻,追忆粤乡民情风貌【所有博文均为原创】
首页
日志
LOFTER
相册
音乐
收藏
博友
关于我
日志
澳洲特有动物趣谈(1)袋鼠 和由此联想的趣谈
澳洲特有动物趣谈(3)树袋熊koala及其它
澳洲特有动物趣谈(2)袋鼠和鸵鸟-国徽上的动物
2009-04-16 09:27:46| 分类: 澳洲风情 |举报 |字号 订阅
用微信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
下载LOFTER 我的照片书 |
再谈袋鼠
袋鼠是如假包换的澳洲特有动物,一说起澳洲动物,人们首先会想到两种动物:袋鼠和树熊。袋鼠的的确确是澳洲标志,许多澳洲本土公司,用袋鼠的形象制作公司logo。比如Qantas航空公司,中文一般称为澳航,就是一只跳跃中的袋鼠的剪影(如右图)。
一月二十六日是澳洲国庆日(Australian Day),国庆只放一天公众假期。不像中国有国庆黄金周那么爽。澳洲国庆日,我也没有看到什么隆重的庆祝活动,不过,倒收到一个同事们群发的庆祝Australian Day的pps。制作者以澳洲口语描述了一些澳洲的风土人情等等。其中,有一句相当好玩:We also shoot and eat the two animals that are on our National Crest!!!! No other country has this distinction! 翻译为中文就是:“连我们国徽上的那两只动物,我们都可以射杀和宰食,世界上可没有别的国家的公民有这样的特权。”
的确是啊,英国的国徽上是狮子和马,美国国徽上是白头鹰,都是高级保护动物。但是澳洲国徽上却是两只好比牛羊一样供人食用的牲畜。袋鼠是野生的,我还没有听说过谁家养过袋鼠。所以要吃袋鼠就要先去打猎,据说两次世界大战时,招募的澳洲大兵神射手就是从小用猎枪打袋鼠练出来的,其中最著名的一位神射手就是,二次大战期间一人射杀近200名土耳其兵,外号冷血杀手的中澳混血儿沈比利(Billy Sing,http://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Sing)
袋鼠肉我吃过,相当的嫩,澳洲佬的话就是bloody tender。因为袋鼠是野生的,那就算得上是山珍野味呀。当然在今天,不可能自己拿根枪,去到郊外狩猎。虽然墨尔本远郊经常能看到袋鼠,不过政府对猎枪和对野生袋鼠的数量当然是有管制的。要吃袋鼠肉,超市里常常能买到。
鸵鸟-鸸鹋(emu)
鸵鸟并非澳洲特有,非洲、南美也有鸵鸟。不过,澳洲鸵鸟跟其它地方的鸵鸟不同种,
据说是体型略小等等。鸵鸟的英文是Ostrich,澳洲鸵鸟的特有名称是emu。中文译名鸸鹋。我认为这是用广东话翻译过来的,因为鸸鹋两字的粤语发音跟英文emu完全一样,而普通话发音是er miao,相差很远。
上面说过,一说起澳洲动物,首先想起的是袋鼠树熊,而且袋鼠和树熊是货真价实的澳洲特有动物。而鸸鹋说是澳洲特有,难免有点牵强。为什么澳洲国徽选用袋鼠和鸸鹋呢。原来是这样的:袋鼠和鸵鸟这两种动物是只能前走或跳、不能向后走的,这就代表了一种不断前进、永不后退的澳洲大傻冒精神。
在澳洲一些动物园,鸵鸟和袋鼠是放养的,袋鼠到处乱蹦,鸵鸟悠然漫步,它细长的双腿,美妙的步态,好比职业模特儿行天桥。动物园里有专门的出售给游客喂动物的饲料,袋鼠和鸸鹋这两位被尊奉于澳洲国徽上哥俩,不顾其身为澳洲大傻冒精神代表的尊崇身份,到处追着游客要吃的。当鸵鸟走到我身边的时候,我听到冬冬作响的、很有节奏的、打鼓一样的声音,原来是鸸鹋大哥肚子里消化的动作。
袋鼠是野生的,没人养殖,与之不同的是,鸵鸟是可以养殖的,emu oil鸸鹋油跟绵羊油都是澳洲特产之一,鸵鸟肉也是可以吃的,可惜我至今还未能品尝。
相关博文:
澳洲特有动物趣谈(1)袋鼠 和由此联想的趣谈
澳洲特有动物趣谈(2)袋鼠和鸵鸟-国徽上的动物
澳洲特有动物趣谈(3)树袋熊koala及其它
澳洲有三宝:乌蝇、肥婆、醉酒佬
阅读(1704)| 评论(12)
用微信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
喜欢 推荐 转载
澳洲特有动物趣谈(1)袋鼠 和由此联想的趣谈
澳洲特有动物趣谈(3)树袋熊koala及其它
最近读者
登录后,您可以在此留下足迹。
fj138025
lzzz666
徐辛
lzg_hhl
sk0592
dyspring
zhaoxiao
valenhil
热度
关闭 玩LOFTER,免费冲印20张照片,人人有奖! 我要抢>
评论
登录后你可以发表评论,请先登录。登录>>
2009-07-31 23:58鹰英
你的日志已被寻宝乐园★★★★推荐!欣赏您富有创意的佳作!感谢您的奉献!共建美好寻宝家园!敬请您点击寻宝乐园 直接进入!
2009-06-03 21:53草儿
您的日志已被 **漫步细雨中** 分类并推荐,圈子因你更精彩! 希望您继续努力,期盼再次看到您的佳作!谢谢!
2009-05-30 18:13子贤
您的作品已被《香港凤凰卫视 》--/分类/收藏★★★★推荐/请回来查阅!谢谢您的支持,香港凤凰卫视博客圈期待您更多作品,圈主同全体管理向您问好!让我们彼此共享,用心交流!欢迎常回家看看!家园有您的回访才精彩!!
2009-05-22 20:09雨婷伊梦
圈子优秀原创与优秀文摘专栏推荐,感谢您的到来和您的佳作成就游子之家灵动盛宴靓丽的风景!圈子因你而精彩!欢迎常回家看看,分享更多精彩!
2009-05-19 16:45南方柚树South grapefruit
人还是以植物为食比较好。
2009-05-19 16:44南方柚树South grapefruit
落笔成风,字字珠玑,撼人心旌,动人心魄。增之一分则长,减之一分则短,描写议论恰如其分,记忆中国分类推荐!
2009-05-08 22:20无极而升
您推送的佳作已由网易视界阅读欣赏并首页推荐!期待您的佳作!圈子因你而精彩!希望您常回家看看!
2009-05-01 23:59将军
您的日志已被 月是故乡明 分类并推荐,圈子因你更精彩! 本圈分为七类:分别是《军事纵横》、《乡土人情》、《原创天地》、《大众论坛》、《诗歌散文》、《百味人生》、《精美贴图》。欢迎大家加入《月是故乡明》!
2009-05-01 17:51时代风霜
您的日志已被 甲骨文 分类并推荐,圈子因你更精彩.加油!
2009-04-28 14:34☆丶Lucky angelヽ
您的日志已被驴友天下 分类并倾情推荐,圈子因您更加美丽无限! 驴友们期待着您的更多赏心悦目的佳作!希望您常回圈子,分享更多美丽的风景和令人垂涎的美食!
2009-04-28 12:04心语
您的日志经中华中青年联盟管理员分类并★★★★推荐,圈子的精彩离不开圈友的支持,希望广大圈友对圈子的管理多提宝贵意见!希望博主常回家看看!
2009-04-23 09:34陌路红尘
原来"鸵鸟"即"鸸鹋",一直纳闷于长相一样的东东,怎么名字不同呢?人工养殖的鸸鹋肉,吃起来不咋的.
您的日志已被 粤来粤有意思 分类并推荐,圈子因你更精彩!
我的照片书 - 博客风格 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客
网易公司版权所有 ?1997-2016
加入网易博客注册
网易
博客
GACHA-紧身衣美少女诱惑
LOFTER-高清美女私房一网打尽
印像派-定制照片书
颜值最高的图片社交社区
注册 登录 加关注
南十字星下的一个迷途小书童
探讨东西方文化差异,轻描旅居澳洲见闻,追忆粤乡民情风貌【所有博文均为原创】
首页
日志
LOFTER
相册
音乐
收藏
博友
关于我
日志
澳洲特有动物趣谈(1)袋鼠 和由此联想的趣谈
澳洲特有动物趣谈(3)树袋熊koala及其它
澳洲特有动物趣谈(2)袋鼠和鸵鸟-国徽上的动物
2009-04-16 09:27:46| 分类: 澳洲风情 |举报 |字号 订阅
用微信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
下载LOFTER 我的照片书 |
再谈袋鼠
袋鼠是如假包换的澳洲特有动物,一说起澳洲动物,人们首先会想到两种动物:袋鼠和树熊。袋鼠的的确确是澳洲标志,许多澳洲本土公司,用袋鼠的形象制作公司logo。比如Qantas航空公司,中文一般称为澳航,就是一只跳跃中的袋鼠的剪影(如右图)。
一月二十六日是澳洲国庆日(Australian Day),国庆只放一天公众假期。不像中国有国庆黄金周那么爽。澳洲国庆日,我也没有看到什么隆重的庆祝活动,不过,倒收到一个同事们群发的庆祝Australian Day的pps。制作者以澳洲口语描述了一些澳洲的风土人情等等。其中,有一句相当好玩:We also shoot and eat the two animals that are on our National Crest!!!! No other country has this distinction! 翻译为中文就是:“连我们国徽上的那两只动物,我们都可以射杀和宰食,世界上可没有别的国家的公民有这样的特权。”
的确是啊,英国的国徽上是狮子和马,美国国徽上是白头鹰,都是高级保护动物。但是澳洲国徽上却是两只好比牛羊一样供人食用的牲畜。袋鼠是野生的,我还没有听说过谁家养过袋鼠。所以要吃袋鼠就要先去打猎,据说两次世界大战时,招募的澳洲大兵神射手就是从小用猎枪打袋鼠练出来的,其中最著名的一位神射手就是,二次大战期间一人射杀近200名土耳其兵,外号冷血杀手的中澳混血儿沈比利(Billy Sing,http://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Sing)
袋鼠肉我吃过,相当的嫩,澳洲佬的话就是bloody tender。因为袋鼠是野生的,那就算得上是山珍野味呀。当然在今天,不可能自己拿根枪,去到郊外狩猎。虽然墨尔本远郊经常能看到袋鼠,不过政府对猎枪和对野生袋鼠的数量当然是有管制的。要吃袋鼠肉,超市里常常能买到。
鸵鸟-鸸鹋(emu)
鸵鸟并非澳洲特有,非洲、南美也有鸵鸟。不过,澳洲鸵鸟跟其它地方的鸵鸟不同种,
据说是体型略小等等。鸵鸟的英文是Ostrich,澳洲鸵鸟的特有名称是emu。中文译名鸸鹋。我认为这是用广东话翻译过来的,因为鸸鹋两字的粤语发音跟英文emu完全一样,而普通话发音是er miao,相差很远。
上面说过,一说起澳洲动物,首先想起的是袋鼠树熊,而且袋鼠和树熊是货真价实的澳洲特有动物。而鸸鹋说是澳洲特有,难免有点牵强。为什么澳洲国徽选用袋鼠和鸸鹋呢。原来是这样的:袋鼠和鸵鸟这两种动物是只能前走或跳、不能向后走的,这就代表了一种不断前进、永不后退的澳洲大傻冒精神。
在澳洲一些动物园,鸵鸟和袋鼠是放养的,袋鼠到处乱蹦,鸵鸟悠然漫步,它细长的双腿,美妙的步态,好比职业模特儿行天桥。动物园里有专门的出售给游客喂动物的饲料,袋鼠和鸸鹋这两位被尊奉于澳洲国徽上哥俩,不顾其身为澳洲大傻冒精神代表的尊崇身份,到处追着游客要吃的。当鸵鸟走到我身边的时候,我听到冬冬作响的、很有节奏的、打鼓一样的声音,原来是鸸鹋大哥肚子里消化的动作。
袋鼠是野生的,没人养殖,与之不同的是,鸵鸟是可以养殖的,emu oil鸸鹋油跟绵羊油都是澳洲特产之一,鸵鸟肉也是可以吃的,可惜我至今还未能品尝。
相关博文:
澳洲特有动物趣谈(1)袋鼠 和由此联想的趣谈
澳洲特有动物趣谈(2)袋鼠和鸵鸟-国徽上的动物
澳洲特有动物趣谈(3)树袋熊koala及其它
澳洲有三宝:乌蝇、肥婆、醉酒佬
阅读(1704)| 评论(12)
用微信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
喜欢 推荐 转载
澳洲特有动物趣谈(1)袋鼠 和由此联想的趣谈
澳洲特有动物趣谈(3)树袋熊koala及其它
最近读者
登录后,您可以在此留下足迹。
fj138025
lzzz666
徐辛
lzg_hhl
sk0592
dyspring
zhaoxiao
valenhil
热度
关闭 玩LOFTER,免费冲印20张照片,人人有奖! 我要抢>
评论
登录后你可以发表评论,请先登录。登录>>
2009-07-31 23:58鹰英
你的日志已被寻宝乐园★★★★推荐!欣赏您富有创意的佳作!感谢您的奉献!共建美好寻宝家园!敬请您点击寻宝乐园 直接进入!
2009-06-03 21:53草儿
您的日志已被 **漫步细雨中** 分类并推荐,圈子因你更精彩! 希望您继续努力,期盼再次看到您的佳作!谢谢!
2009-05-30 18:13子贤
您的作品已被《香港凤凰卫视 》--/分类/收藏★★★★推荐/请回来查阅!谢谢您的支持,香港凤凰卫视博客圈期待您更多作品,圈主同全体管理向您问好!让我们彼此共享,用心交流!欢迎常回家看看!家园有您的回访才精彩!!
2009-05-22 20:09雨婷伊梦
圈子优秀原创与优秀文摘专栏推荐,感谢您的到来和您的佳作成就游子之家灵动盛宴靓丽的风景!圈子因你而精彩!欢迎常回家看看,分享更多精彩!
2009-05-19 16:45南方柚树South grapefruit
人还是以植物为食比较好。
2009-05-19 16:44南方柚树South grapefruit
落笔成风,字字珠玑,撼人心旌,动人心魄。增之一分则长,减之一分则短,描写议论恰如其分,记忆中国分类推荐!
2009-05-08 22:20无极而升
您推送的佳作已由网易视界阅读欣赏并首页推荐!期待您的佳作!圈子因你而精彩!希望您常回家看看!
2009-05-01 23:59将军
您的日志已被 月是故乡明 分类并推荐,圈子因你更精彩! 本圈分为七类:分别是《军事纵横》、《乡土人情》、《原创天地》、《大众论坛》、《诗歌散文》、《百味人生》、《精美贴图》。欢迎大家加入《月是故乡明》!
2009-05-01 17:51时代风霜
您的日志已被 甲骨文 分类并推荐,圈子因你更精彩.加油!
2009-04-28 14:34☆丶Lucky angelヽ
您的日志已被驴友天下 分类并倾情推荐,圈子因您更加美丽无限! 驴友们期待着您的更多赏心悦目的佳作!希望您常回圈子,分享更多美丽的风景和令人垂涎的美食!
2009-04-28 12:04心语
您的日志经中华中青年联盟管理员分类并★★★★推荐,圈子的精彩离不开圈友的支持,希望广大圈友对圈子的管理多提宝贵意见!希望博主常回家看看!
2009-04-23 09:34陌路红尘
原来"鸵鸟"即"鸸鹋",一直纳闷于长相一样的东东,怎么名字不同呢?人工养殖的鸸鹋肉,吃起来不咋的.
您的日志已被 粤来粤有意思 分类并推荐,圈子因你更精彩!
我的照片书 - 博客风格 - 手机博客 - 下载LOFTER APP - 订阅此博客
网易公司版权所有 ?1997-2016
加入网易博客注册