赣 履遣 皴
是文／ 裴多菲 山陀・尔
愿意我是激 流是山里 的小河 在岖崎 路的 在 上石上经岩过 只 我要的 人 是爱一 条鱼小在 我 的浪花 快中 乐地 来游 游去
愿意我是荒林 在河 的流岸 面对一两阵阵狂风 我 勇敢地作 战
只
我要的 爱人 是一 小鸟只在 我 稠的 密树枝的间 客作鸣 叫
愿我是废意 在 墟峻峭 的崖山 静默 这的灭 并不毁 使我懊 丧只要 我爱人 的青青 是的 春藤长 沿我着荒 凉额的头 亲密地攀 援而上 愿我意草是 在屋深 的 山谷底深草屋 的 上 顶 饱受着 雨风打 击的 要我只 爱人 的是 可爱火的 在焰我 的 子炉 里愉快缓缓地闪 现 愿意是云朵 我是色灰 的破 旗 在 漠 广空中 的懒地飘懒荡 去来
只我要 的爱 是人瑚 珊的似 夕阳傍 我苍 着的白 显出脸艳鲜的 辉
作煌简介 者 裴：菲多・山陀尔（ １ ２８３ ｌ ～８ ４ ９ ），匈 牙利大的革命伟人 诗，也是 匈牙民利文学族奠的基 人
实现界世 的里锐棱 角会尖
刺伤 你； 想一 想 这 ，样 宽 阔又 细
久
地 不 散 肯？去
然 而， 命 生 也许 就 是 这
我有着这
么多 这 么好的 朋友 们 陪我一 起 走 这 条一 路 ， 说 你 ，我 怎能么不望这 希
密一 的 心 如思何 能不令 人 动
？容
样
的 ，无吧是论 喜或是欢悲 伤总、得我们认认值真 真地 来上走一。趟 我想，生命 应 该就这 样是 。 了 作者简
： 席介 蓉慕（ ９１ ４ ３￣） ，
代 当画 家 诗人、 散 、文家 。 她的作
品 多写 情 、爱人 生、乡愁 淡雅 ，
剔我
实 在 爱 极 这了 个
界。 一世直想 不透 的 是 为， 么 什
段
途路 可以 走得 更 长和更
久 点 一？ 呢
这 世 个界对 我 总 是特别 仁 慈？ 为什 么我的朋友都 对我
就是 也为因这 样，竟
我别特 偏与纵容袒？ 我在往
走 前的 路上，为 什 么总 是 塞 充
开始 忧 然虑 害 和起 怕来 在， 的幸福 与喜我里 ，总悦法
无不 进 掺 些 一淡淡的 伤悲 ，就
着一 淡淡种 的花？ 有香时 恍惚
， 有时晰 清 却 ，是 总那样 久
像
随那云着 雾来 袭，若 有
若的无花香的一样
。
透， 情抒动灵 ， 饱含 着对 生 命 挚的 爱情 真 。
赣 履遣 皴
是文／ 裴多菲 山陀・尔
愿意我是激 流是山里 的小河 在岖崎 路的 在 上石上经岩过 只 我要的 人 是爱一 条鱼小在 我 的浪花 快中 乐地 来游 游去
愿意我是荒林 在河 的流岸 面对一两阵阵狂风 我 勇敢地作 战
只
我要的 爱人 是一 小鸟只在 我 稠的 密树枝的间 客作鸣 叫
愿我是废意 在 墟峻峭 的崖山 静默 这的灭 并不毁 使我懊 丧只要 我爱人 的青青 是的 春藤长 沿我着荒 凉额的头 亲密地攀 援而上 愿我意草是 在屋深 的 山谷底深草屋 的 上 顶 饱受着 雨风打 击的 要我只 爱人 的是 可爱火的 在焰我 的 子炉 里愉快缓缓地闪 现 愿意是云朵 我是色灰 的破 旗 在 漠 广空中 的懒地飘懒荡 去来
只我要 的爱 是人瑚 珊的似 夕阳傍 我苍 着的白 显出脸艳鲜的 辉
作煌简介 者 裴：菲多・山陀尔（ １ ２８３ ｌ ～８ ４ ９ ），匈 牙利大的革命伟人 诗，也是 匈牙民利文学族奠的基 人
实现界世 的里锐棱 角会尖
刺伤 你； 想一 想 这 ，样 宽 阔又 细
久
地 不 散 肯？去
然 而， 命 生 也许 就 是 这
我有着这
么多 这 么好的 朋友 们 陪我一 起 走 这 条一 路 ， 说 你 ，我 怎能么不望这 希
密一 的 心 如思何 能不令 人 动
？容
样
的 ，无吧是论 喜或是欢悲 伤总、得我们认认值真 真地 来上走一。趟 我想，生命 应 该就这 样是 。 了 作者简
： 席介 蓉慕（ ９１ ４ ３￣） ，
代 当画 家 诗人、 散 、文家 。 她的作
品 多写 情 、爱人 生、乡愁 淡雅 ，
剔我
实 在 爱 极 这了 个
界。 一世直想 不透 的 是 为， 么 什
段
途路 可以 走得 更 长和更
久 点 一？ 呢
这 世 个界对 我 总 是特别 仁 慈？ 为什 么我的朋友都 对我
就是 也为因这 样，竟
我别特 偏与纵容袒？ 我在往
走 前的 路上，为 什 么总 是 塞 充
开始 忧 然虑 害 和起 怕来 在， 的幸福 与喜我里 ，总悦法
无不 进 掺 些 一淡淡的 伤悲 ，就
着一 淡淡种 的花？ 有香时 恍惚
， 有时晰 清 却 ，是 总那样 久
像
随那云着 雾来 袭，若 有
若的无花香的一样
。
透， 情抒动灵 ， 饱含 着对 生 命 挚的 爱情 真 。