勿忘小事--一首有哲理的英文小诗

勿忘小事

Little lads’ and little maids, Honest every one wants to be ; Only learns the following rule,

A brighe future you’ll see.

Little letters forms a thought, Little thoughes,a book;

Little drops make a trickle, Little trickles,lake or brook.

Little seconds form minutes, Little minutes make hours; Little seeds form trees, And grow into fine flowers.

Every doing forms a deed,

Every deed makes a little thing; Notice every word and act,

You’ll have a beautiful spring.

译文:

小伙们姑娘们,

谁都希望成为诚实的人;

只要学会下面的原则, 你就会有光辉的前程。

小小字母构成点滴思想, 点滴思想变成宏篇巨著; 滴滴水珠汇成涓涓细流, 涓涓细流汇成滔滔江流。

一秒一秒构成一分, 分分秒秒构成时辰; 一粒粒种子长成树木, 盛开出美丽的花朵。

一件件小事汇成伟业, 惊天动地来自点滴小事; 注意自己的一言一行, 你就会拥有美丽的春天。

勿忘小事

Little lads’ and little maids, Honest every one wants to be ; Only learns the following rule,

A brighe future you’ll see.

Little letters forms a thought, Little thoughes,a book;

Little drops make a trickle, Little trickles,lake or brook.

Little seconds form minutes, Little minutes make hours; Little seeds form trees, And grow into fine flowers.

Every doing forms a deed,

Every deed makes a little thing; Notice every word and act,

You’ll have a beautiful spring.

译文:

小伙们姑娘们,

谁都希望成为诚实的人;

只要学会下面的原则, 你就会有光辉的前程。

小小字母构成点滴思想, 点滴思想变成宏篇巨著; 滴滴水珠汇成涓涓细流, 涓涓细流汇成滔滔江流。

一秒一秒构成一分, 分分秒秒构成时辰; 一粒粒种子长成树木, 盛开出美丽的花朵。

一件件小事汇成伟业, 惊天动地来自点滴小事; 注意自己的一言一行, 你就会拥有美丽的春天。


    相关文章

    读繁星春水有感500字

    文/韩慧雯 扛大个解放虎骨酒搞活按计划不知从何时起,心中有了一份对诗歌的向往.于是,带着一种青少年特有的痴狂,遂封堵起了这"零碎的思想".忽容置疑,作为些家底一个上学的读书女孩子,冰心是幸运的.从小舒适的家庭生活及长期受 ...

    [繁星·春水]阅读练习题

    <繁星><春水>名著导读 [概览] 总结一下,读者必须熟记以下八点常识: 1.冰心,原名谢婉莹,是福建长乐人.主要作品有:诗集<繁星>.<春水>.她一步入文坛,便以 宣扬"爱的哲学& ...

    读[林清玄散文集](少年版)有感

    在读了林清玄的散文过之后给人一种回味无穷的感觉,作者那易懂的语言,却又含着很深的寓意,哲理.读完后撼动了我的心 这本书的封皮呈黄色,醒目却不刺眼,与它的图案十分相配:一阵风吹来,纯白的蒲公英种子随风飘散,飘渺.空灵,十分简洁唯美,我想也代表 ...

    决定命运演讲稿2篇

    我曾经读过一首名为《钉子》的小诗: 丢失一个钉子,坏了一只蹄铁; 坏了一只蹄铁,折了一匹战马; 折了一匹战马,伤了一位骑士; 伤了一位骑士,输了一场战斗; 输了一场战斗,亡了一个国家. 刚刚读到这首小诗,我还真没觉得一个钉子能与一个国家有什 ...

    繁星春水好词好句好段摘抄大全

    繁星春水好词好句好段摘抄大全 颂赞 朦胧 憔悴 缥渺 嗔恨 慰乐 潺潺 料峭 堪怜 禁锢 缄默 萎谢 郁倦 黯谈 凄动 迷惘 寥廓 诓弄 壅塞 踽踽 怅惘 繁星春水片段赏析 青年人呵! 为着未来的回忆, 小心着意的描你现在图画. [赏析] ...

    冰心诗四首教学案

    <冰心诗四首>(母亲,纸船,成功的花,嫩绿的芽儿)教学案 一.教学目的: 1.了解冰心诗歌的特点 2.体会诗中蕴含的情感和人生哲理 3.通过欣赏优美诗文,激发阅读文学作品的兴趣 二.教学重点,难点 1.体会诗中抒发的情感及感悟人 ...

    养成良好习惯演讲稿

    尊敬的各位老师,亲爱的同学们: 大家上午好!首先,我要给大家分享一首名为<钉子>的小诗: 丢失一个钉子,坏了一只蹄铁: 坏了一只蹄铁,折了一匹战马: 折了一匹战马,伤了一位骑士: 伤了一位骑士,输了一场战斗: 输了一场战斗,亡了 ...

    繁星春水练习题及答案

    繁星春水练习题参考答案: 1.冰心原名_________,是著名的_______.________.__________.____________. 2.冰心于l923年发表的两部诗集是_______.________,创作上受到印度诗人_ ...

    读[繁星·春水]有感作文

    读<繁星·春水>有感作文(1) 繁星·春水>是一本非常朴实的诗集,并没有普通诗歌华丽的辞藻,却处处流露着冰心细腻的心思和情感.情感仿佛与文字糅合在了一起,仿佛本该就是如此.每一句都浑然天成,朦胧的诗意化作涓涓细流,流淌在我 ...