调皮的语言
尽管影城内已开始放映3D电影，网上游戏更新换代神速，连小小一款手机里也暗藏无数令老少用户俱心醉沉湎的娱乐方式，但这并不妨碍郭德刚相声走红京津，周立波“海派清口”蜚声沪上，以戏语逗说占极大比重的小沈阳小品风靡大江南北。
作为万物灵长的人类，以其丰富思想，成为世间最耐咀嚼的本体。世上第一可爱的是人，第二可爱的是书，因为书是人类思想的录记——我谙服这样的说法。当然，如果说，第二可爱的是人类思想的语言表达和文字录记，那就更全面而准确了。在电子游戏铺天盖地、狂飙猛进的今日，郭德刚、周立波、小沈阳之异军雄起，最典型的展示了语言艺术无可替代的永恒魅力。“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”极为传统的语言艺术，以其汪洋恣肆的广博和精彩纷呈的诡谲，与新兴娱乐双雄并立，颉颃同飞，一起滋润着当代人的精神世界。
其实，岂须特意去语言艺术中寻觅兴致，即对人们生活中使用的日常语言略作留心，我们同样能够收获意想不到的趣味。
黄河鲤鱼肥美无比，开封各大饭庄均取之作肴，遂成为著名地方美味。据说，旧日开封馆子的堂倌极为有礼，客人一进馆子，他便热情地领着去看清水池中放养的鲤鱼。因为鱼大，多半是一鱼三吃，头尾做萝卜丝鱼汤，中段一半糖醋，一半干炸。热情的堂倌管任何客人都叫“您老”，等客人挑定鱼后，他会问：“三吃，您老？糖醋，您老？干炸，您老？”一俟答复，便伸手抓起池里游鱼，当着客人面把活蹦的鲤鱼往地上狠命一摔，嘴里同时说：“摔死了，您老！”在这里，堂倌用了一连串省略句，简短风趣，遭遇这种语境，即使最有想象力或最无幽默感的客人也不会误认为是骂自己，而只会体味到一种宾至如归的温馨。台湾民俗学家唐鲁孙尽管不喜吃黄河鲤鱼，阔别中原数十载，在台岛撰文追忆昔日尝鲜生涯，却专辟一节叙述当年在开封吃鲤鱼的感受，字里行间，对饭庄堂倌服务场面的摹拟极为传神，于其服务殷勤的称颂更是不遗余力。
使用残缺不全的省略话语，让听者感到无限温暖，如沐春风，此为语言调皮之一面；而真情的商榷陈述，对方听来却芳心暗跳，双颊绯红，这又展示了语言另一面的淘气——
作为混合语言的中国洋泾浜英语，已引起国际语言学界与文化史界注目，有多位中外学者选其为研究对象，撰成论著。昔日操用这种词汇有限、音位简化、语法简单之语言者，多是早年未正式学过英文而于洋人在华机构或洋人家庭打工的华人。他们说的这种滑稽英语，尽管任意拼凑，发音不正，文法不对，但洋人却能听懂。名中医陈存仁20世纪上半叶在沪上悬壶济世，与“十里洋场”中各色人等皆有交往，曾讲述了包括大名鼎鼎的虞洽卿在内之许多使用这种语言者的逸事：有位华人在西人家中当厨师，用洋泾浜英语报告主人厨房中老鼠太多，因为猫捉老鼠，碰碎了好多杯碟：“吱吱Too Much，咪咪Run run，布碌打碎cup。”又有一个华人男厨，上工前与女主人商议工价和食宿说：“Twenty Dollar One Month，Eat You，Sleep You。”意思是：“月薪二十元，吃你的，住你的。”陈存仁说：“女主人听了这话，面孔都红起来了。”
如此暧昧撩人、有失体统的言语，竟也一本正经道出，难怪女主人满面羞赧。纵然语出无意，这滑稽的蠢仆还是该揍。
美丽的妈妈开满了山坡
当年，看苏联喜剧大师梁赞诺夫导演的《办公室的故事》，其中有个不幸的中年人诺瓦谢利采夫，独自抚养两个顽皮男孩，备尝艰辛。在送小儿子去幼儿园的路上，父亲斥责儿子：“现在我得跟你算算账。什么时候你才能不再惹祸？”儿子答道：“我表现得挺好呀。”“为什么都来找我告状，你给我解释解释。还有，你干吗要吃橡皮泥？”您猜孩子如何回答父亲的诘问，他理直气壮地辩解说：“是的，可我是蘸着白糖吃的呀！”
由面粉、植物油、颜料等制成的儿童玩具橡皮泥，吃入口中，自然不会舒适；尤其经过孩子那双小手揉捏，其中细菌肯定多得可想而知。因此，幼儿园老师给孩子分发橡皮泥前，都会反复叮嘱此物不可吃。诺瓦谢利采夫的小儿子想必也知道吃橡皮泥不对，却又无师自通地认为如果拌上白糖，就可以安然入口了——这逻辑多荒诞！但当它作为一条“道理”，从一个稚童口中脆声道出，立时便显得自然、可爱。尤其可贵的是，这句无厘头语言，被编剧与导演敏锐捕获，并巧妙编织到片中小演员口里，从而使这句话在表现儿童天真稚气方面，显得如此经典。三十年光阴匆匆逝去，本片许多情节已在意识中漫漶，可儿子回应父亲指责的这句自辩，我却始终未能忘怀。大约，这就是文艺评论家常说的文艺作品细节真实的力量吧。
可能是孤陋寡闻，像这般童趣盎然的话语，我在国产电影里从没听过。这肯定不是中国的孩子未曾说，而是中国的编剧与导演没去听，或者，听后一笑了之了。社会学家李银河是个有心人，她写过一篇小文，记叙寒假带养子壮壮去深圳游览植物园，壮壮看见道路旁、山坡上开满鲜花，兴高采烈。湖中荡舟时，才上小学一年级的壮壮突然诗性大发，迸出一句：“美丽的妈妈开满了山坡。”
遭遇大量误解、歪曲乃至谩骂的李银河，从骨子里考量，仍属传统女性。近年，她在继续对社会上的性现象、性问题进行理性思索和率真评论的同时，还写了许多谈夫话子的文字。她不遗余力地推介王小波，称赞“他是一位有才华的作家，也许可以说是天才的作家。”借助回答采访者提问的时机，她见缝插针地向公众传递信息：“（王小波不英年早逝，）他还在继续写吧。我还真觉得他有（获得诺贝尔文学奖）这可能，他的才华，他的创造性，他的专一，都使得他有这种潜力的”……对这些溢美之语，读者想必更多会视为“爱夫及文”的狂热宣泄而予以理解吧？但对于李银河在壮壮说出“美丽的妈妈开满了山坡”这句隽永语后，激情赞赏“虽然他可能不知道自己说的是什么，可是我感到惊喜和感动。我觉得这是世界上最美的诗句，无数大诗人想破了脑袋也不一定能写出这样的诗句。”我倒十分认同。当然，对她随之补缀的那句：“壮壮的妈妈不止一位，所以才有了‘开满山坡’一说。”真的认为是画蛇添足，完全可以删去。原因无他，只有一位妈妈的孩子，若道出这令“无数大诗人想破了脑袋也不一定能写出”的美丽诗句，同样也值得称赞。
调皮的语言
尽管影城内已开始放映3D电影，网上游戏更新换代神速，连小小一款手机里也暗藏无数令老少用户俱心醉沉湎的娱乐方式，但这并不妨碍郭德刚相声走红京津，周立波“海派清口”蜚声沪上，以戏语逗说占极大比重的小沈阳小品风靡大江南北。
作为万物灵长的人类，以其丰富思想，成为世间最耐咀嚼的本体。世上第一可爱的是人，第二可爱的是书，因为书是人类思想的录记——我谙服这样的说法。当然，如果说，第二可爱的是人类思想的语言表达和文字录记，那就更全面而准确了。在电子游戏铺天盖地、狂飙猛进的今日，郭德刚、周立波、小沈阳之异军雄起，最典型的展示了语言艺术无可替代的永恒魅力。“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”极为传统的语言艺术，以其汪洋恣肆的广博和精彩纷呈的诡谲，与新兴娱乐双雄并立，颉颃同飞，一起滋润着当代人的精神世界。
其实，岂须特意去语言艺术中寻觅兴致，即对人们生活中使用的日常语言略作留心，我们同样能够收获意想不到的趣味。
黄河鲤鱼肥美无比，开封各大饭庄均取之作肴，遂成为著名地方美味。据说，旧日开封馆子的堂倌极为有礼，客人一进馆子，他便热情地领着去看清水池中放养的鲤鱼。因为鱼大，多半是一鱼三吃，头尾做萝卜丝鱼汤，中段一半糖醋，一半干炸。热情的堂倌管任何客人都叫“您老”，等客人挑定鱼后，他会问：“三吃，您老？糖醋，您老？干炸，您老？”一俟答复，便伸手抓起池里游鱼，当着客人面把活蹦的鲤鱼往地上狠命一摔，嘴里同时说：“摔死了，您老！”在这里，堂倌用了一连串省略句，简短风趣，遭遇这种语境，即使最有想象力或最无幽默感的客人也不会误认为是骂自己，而只会体味到一种宾至如归的温馨。台湾民俗学家唐鲁孙尽管不喜吃黄河鲤鱼，阔别中原数十载，在台岛撰文追忆昔日尝鲜生涯，却专辟一节叙述当年在开封吃鲤鱼的感受，字里行间，对饭庄堂倌服务场面的摹拟极为传神，于其服务殷勤的称颂更是不遗余力。
使用残缺不全的省略话语，让听者感到无限温暖，如沐春风，此为语言调皮之一面；而真情的商榷陈述，对方听来却芳心暗跳，双颊绯红，这又展示了语言另一面的淘气——
作为混合语言的中国洋泾浜英语，已引起国际语言学界与文化史界注目，有多位中外学者选其为研究对象，撰成论著。昔日操用这种词汇有限、音位简化、语法简单之语言者，多是早年未正式学过英文而于洋人在华机构或洋人家庭打工的华人。他们说的这种滑稽英语，尽管任意拼凑，发音不正，文法不对，但洋人却能听懂。名中医陈存仁20世纪上半叶在沪上悬壶济世，与“十里洋场”中各色人等皆有交往，曾讲述了包括大名鼎鼎的虞洽卿在内之许多使用这种语言者的逸事：有位华人在西人家中当厨师，用洋泾浜英语报告主人厨房中老鼠太多，因为猫捉老鼠，碰碎了好多杯碟：“吱吱Too Much，咪咪Run run，布碌打碎cup。”又有一个华人男厨，上工前与女主人商议工价和食宿说：“Twenty Dollar One Month，Eat You，Sleep You。”意思是：“月薪二十元，吃你的，住你的。”陈存仁说：“女主人听了这话，面孔都红起来了。”
如此暧昧撩人、有失体统的言语，竟也一本正经道出，难怪女主人满面羞赧。纵然语出无意，这滑稽的蠢仆还是该揍。
美丽的妈妈开满了山坡
当年，看苏联喜剧大师梁赞诺夫导演的《办公室的故事》，其中有个不幸的中年人诺瓦谢利采夫，独自抚养两个顽皮男孩，备尝艰辛。在送小儿子去幼儿园的路上，父亲斥责儿子：“现在我得跟你算算账。什么时候你才能不再惹祸？”儿子答道：“我表现得挺好呀。”“为什么都来找我告状，你给我解释解释。还有，你干吗要吃橡皮泥？”您猜孩子如何回答父亲的诘问，他理直气壮地辩解说：“是的，可我是蘸着白糖吃的呀！”
由面粉、植物油、颜料等制成的儿童玩具橡皮泥，吃入口中，自然不会舒适；尤其经过孩子那双小手揉捏，其中细菌肯定多得可想而知。因此，幼儿园老师给孩子分发橡皮泥前，都会反复叮嘱此物不可吃。诺瓦谢利采夫的小儿子想必也知道吃橡皮泥不对，却又无师自通地认为如果拌上白糖，就可以安然入口了——这逻辑多荒诞！但当它作为一条“道理”，从一个稚童口中脆声道出，立时便显得自然、可爱。尤其可贵的是，这句无厘头语言，被编剧与导演敏锐捕获，并巧妙编织到片中小演员口里，从而使这句话在表现儿童天真稚气方面，显得如此经典。三十年光阴匆匆逝去，本片许多情节已在意识中漫漶，可儿子回应父亲指责的这句自辩，我却始终未能忘怀。大约，这就是文艺评论家常说的文艺作品细节真实的力量吧。
可能是孤陋寡闻，像这般童趣盎然的话语，我在国产电影里从没听过。这肯定不是中国的孩子未曾说，而是中国的编剧与导演没去听，或者，听后一笑了之了。社会学家李银河是个有心人，她写过一篇小文，记叙寒假带养子壮壮去深圳游览植物园，壮壮看见道路旁、山坡上开满鲜花，兴高采烈。湖中荡舟时，才上小学一年级的壮壮突然诗性大发，迸出一句：“美丽的妈妈开满了山坡。”
遭遇大量误解、歪曲乃至谩骂的李银河，从骨子里考量，仍属传统女性。近年，她在继续对社会上的性现象、性问题进行理性思索和率真评论的同时，还写了许多谈夫话子的文字。她不遗余力地推介王小波，称赞“他是一位有才华的作家，也许可以说是天才的作家。”借助回答采访者提问的时机，她见缝插针地向公众传递信息：“（王小波不英年早逝，）他还在继续写吧。我还真觉得他有（获得诺贝尔文学奖）这可能，他的才华，他的创造性，他的专一，都使得他有这种潜力的”……对这些溢美之语，读者想必更多会视为“爱夫及文”的狂热宣泄而予以理解吧？但对于李银河在壮壮说出“美丽的妈妈开满了山坡”这句隽永语后，激情赞赏“虽然他可能不知道自己说的是什么，可是我感到惊喜和感动。我觉得这是世界上最美的诗句，无数大诗人想破了脑袋也不一定能写出这样的诗句。”我倒十分认同。当然，对她随之补缀的那句：“壮壮的妈妈不止一位，所以才有了‘开满山坡’一说。”真的认为是画蛇添足，完全可以删去。原因无他，只有一位妈妈的孩子，若道出这令“无数大诗人想破了脑袋也不一定能写出”的美丽诗句，同样也值得称赞。