街字简化成“亍”字，写起来很方便，三划。大家都说好，你偏说可笑。请问哪点可笑，愿闻其详。我答，不必用“大家”来压我。这又不是举手表决，服从多数。请听我说，“街”简成“亍”，不讲道理，太霸道了。
须知“亍”这个字，一千九百年前许慎《说文解字》早就有了。这个“亍”音：zhú，不是街字简写，义为止步。这个“亍”只能跟“彳”字连用。“彳”音：zhí，义为小步，彳亍二字连用，等于踯躅，音义俱同。彳亍，踯躅，二字声母皆zh，通称为双声连绵词。词义皆为走走停停，绕圈徘徊。考其语源，即蜘蛛也。蜘蛛结网，正是走走停停，绕圈徘徊。比之英语，就是名词蜘蛛拿去做形容词，形容动词的走。
亍（zhú）乃老资格的正字，古今文章常用，还活着呢。你把它杀了，留下尸体，拖去做了街字简写，这不是太霸道了吗？
彳亍等于踯躅，一词两写，以见汉字语词丰富，有何不好，纵有不好，政府也无权妄杀无辜字，听其自家演变淘汰即可。二十世纪三十年代，国民政府也颁布过简化汉字。文教界反感，也就消失了。事涉文字领域，政府不宜管得太宽，倒该借鉴前车，拓开雅量才是。
彳亍二字显然是行字的一分为二。《说文解字》根据篆文“行”的形态，误释为人走路，动词，其实金文明明白白画的十字交道，是篆文形误了。“街”字从“行”字得义，从“圭”字得声。街字若简成“亍”，岂不成了可笑的半边字。
“道”字简成“辺”字。篆文道左旁俗称为走之。走之是由篆文“行”的左旁和篆文“止”组合成的。行的左旁代表行（局部代表整体），表示字义与十字路有关系。篆文“止”象左脚形。二者组合起来就是供人行走的路，再配上一个“首”做声符，造成道字。道即路也，复称道路。篆文“首”象人头之形。头发立翀翀的，其不为额，为鼻（自象鼻形）。眉目脸耳口都省了。“首”古音同头，与道声相近，所以拿来做了道字的声符。嫌“首”字笔划多，以“刀”易之，勉强可以。不过，道路上一把刀，行人总怕砍着，毕竟非吉祥啊。
【紫陌红尘荐自《金融时报》2013年3月3日】
街字简化成“亍”字，写起来很方便，三划。大家都说好，你偏说可笑。请问哪点可笑，愿闻其详。我答，不必用“大家”来压我。这又不是举手表决，服从多数。请听我说，“街”简成“亍”，不讲道理，太霸道了。
须知“亍”这个字，一千九百年前许慎《说文解字》早就有了。这个“亍”音：zhú，不是街字简写，义为止步。这个“亍”只能跟“彳”字连用。“彳”音：zhí，义为小步，彳亍二字连用，等于踯躅，音义俱同。彳亍，踯躅，二字声母皆zh，通称为双声连绵词。词义皆为走走停停，绕圈徘徊。考其语源，即蜘蛛也。蜘蛛结网，正是走走停停，绕圈徘徊。比之英语，就是名词蜘蛛拿去做形容词，形容动词的走。
亍（zhú）乃老资格的正字，古今文章常用，还活着呢。你把它杀了，留下尸体，拖去做了街字简写，这不是太霸道了吗？
彳亍等于踯躅，一词两写，以见汉字语词丰富，有何不好，纵有不好，政府也无权妄杀无辜字，听其自家演变淘汰即可。二十世纪三十年代，国民政府也颁布过简化汉字。文教界反感，也就消失了。事涉文字领域，政府不宜管得太宽，倒该借鉴前车，拓开雅量才是。
彳亍二字显然是行字的一分为二。《说文解字》根据篆文“行”的形态，误释为人走路，动词，其实金文明明白白画的十字交道，是篆文形误了。“街”字从“行”字得义，从“圭”字得声。街字若简成“亍”，岂不成了可笑的半边字。
“道”字简成“辺”字。篆文道左旁俗称为走之。走之是由篆文“行”的左旁和篆文“止”组合成的。行的左旁代表行（局部代表整体），表示字义与十字路有关系。篆文“止”象左脚形。二者组合起来就是供人行走的路，再配上一个“首”做声符，造成道字。道即路也，复称道路。篆文“首”象人头之形。头发立翀翀的，其不为额，为鼻（自象鼻形）。眉目脸耳口都省了。“首”古音同头，与道声相近，所以拿来做了道字的声符。嫌“首”字笔划多，以“刀”易之，勉强可以。不过，道路上一把刀，行人总怕砍着，毕竟非吉祥啊。
【紫陌红尘荐自《金融时报》2013年3月3日】