各保险机构：
5月12日下午，四川汶川发生7.8级强烈地震，死亡逾万人，灾区大量房屋垮塌、基础设施被毁。党中央、国务院对四川灾情高度重视，xx对救灾工作作出重要指示，温**总理紧急赶赴地震灾区坐镇指挥抗震救灾工作，号召广大军民团结一致，众志成城，战胜这场特别重大的地震灾害。
灾害造成大量灾民无家可归，无衣无食，安置灾民任务十分紧迫，救灾任务特别艰巨。做好抗震救灾工作是当前的一件大事。
在此，我们号召本市各保险机构，积极行动起来，组织员工做好有关募捐工作，为灾区的同胞献出一片爱心。同时，那些在地震灾区有承保项目的保险机构，希望能尽全力、及时做好有关的查勘、理赔工作，提供各项技术支持。
望各保险机构积极发动员工献爱心，把募集到的钱款、物资及时划转至机构所在地区的红十字会等慈善机构，并将捐助的钱款、物资量报同业公会秘书处。
救助灾区，义不容辞。守望相助，共度难关！
联系人：马弋得电话：63155987传真：63155990
上海保监局
上海市保险同业公会
二〇〇八年五月十四日
5月12日14时28分，四川汶川县发生了7.8级地震，这一突如其来的灾难给灾区同胞造成了巨大的创伤和痛苦。据民政部统计,截至13日7时,四川汶川县地震已造成四川、甘肃、陕西、重庆、云南、山西、贵州、湖北8省市至少一万两千人死亡，倒塌房屋400余万间。随着灾情的进一步发展，灾害造成的人员伤亡人数还会逐渐增加。灾难触动着每个人的心弦，震撼了每一位华夏儿女的灵魂，目前全国人民在党中央的坚强领导下，正全力投入抗震救灾中。
从这场灾难开始降落，济溪环境组织交流网络的目光就开始关注灾区，广大注册会员的心无一不牵挂着灾区人民。当前，在灾区人民最需要援助的时刻，济溪环境组织交流网络呼吁济溪注册会员就地通过当地的慈善机构向灾民伸出援手，捐款、捐物、献血、参加当地抗震救灾志愿活动……同心协力帮助灾区人民度过难关（具体方式详见附件）。
我们相信！这些饱含着民间环境组织志愿者的爱心，将会给灾难中的同胞带去废墟中重建家园的勇气和力量！
架一座心桥，在你我之间，在真情之间！
让济溪充满爱！让家园充满爱！
济溪环境组织交流网络
二oo八年五月十三日
中华全国工商业联合会环境服务业商会—中国水网联合抗震救灾倡议书
环境服务业商会和中国水网的广大会员们：
xx年05月12日14时28分04.0秒，在四川汶川县发生m7.8级地震，全国十余省份都不同程度受到影响，灾情严重，无数同胞在地震中失去家园，妻离子散，甚至失去宝贵的生命。
一方受难，八方支援。对此，让我们——环境服务业商会和中国水网——联合向我们的会员单位发出倡议：
一、各会员单位内部要加大防震抗震教育的力度，加强对地震灾害的科学认识和防范措施的宣传，受灾地区的会员企业要以大局为重，相信党和政府，服从有关部门的统一协调。
二、受灾地区的会员企业要主动承担应尽的社会责任，努力克服各种困难，保证当地用水的正常供应，确保广大灾区人民的身体健康。
三、各会员企业的党团及工会组织要积极参与并投入到地方开展的抗灾、救灾、捐款、捐物活动之中，帮助和支持受灾地区群众度过难关，为取得抗震的最后胜利贡献自己的力量！
当前，在灾区人民最需要援助的时刻，我们呼吁协会各会员单位及从业人员向灾区同胞伸出援手，尽其所能，帮助灾区人民度过难关，帮助灾区恢复生产、重建家园。
我们将继续关注此次震灾的发展态势，希望各地会员企业与我们紧密沟通，及时反馈各地受地震影响的情况。我们相信，这些饱含着我们爱心的捐赠，将给灾难中的同胞带去废墟中重建家园的勇气和力量！
中华全国工商业联合会环境服务业商会
二〇〇八年五月十四日
各保险机构：
5月12日下午，四川汶川发生7.8级强烈地震，死亡逾万人，灾区大量房屋垮塌、基础设施被毁。党中央、国务院对四川灾情高度重视，xx对救灾工作作出重要指示，温**总理紧急赶赴地震灾区坐镇指挥抗震救灾工作，号召广大军民团结一致，众志成城，战胜这场特别重大的地震灾害。
灾害造成大量灾民无家可归，无衣无食，安置灾民任务十分紧迫，救灾任务特别艰巨。做好抗震救灾工作是当前的一件大事。
在此，我们号召本市各保险机构，积极行动起来，组织员工做好有关募捐工作，为灾区的同胞献出一片爱心。同时，那些在地震灾区有承保项目的保险机构，希望能尽全力、及时做好有关的查勘、理赔工作，提供各项技术支持。
望各保险机构积极发动员工献爱心，把募集到的钱款、物资及时划转至机构所在地区的红十字会等慈善机构，并将捐助的钱款、物资量报同业公会秘书处。
救助灾区，义不容辞。守望相助，共度难关！
联系人：马弋得电话：63155987传真：63155990
上海保监局
上海市保险同业公会
二〇〇八年五月十四日
5月12日14时28分，四川汶川县发生了7.8级地震，这一突如其来的灾难给灾区同胞造成了巨大的创伤和痛苦。据民政部统计,截至13日7时,四川汶川县地震已造成四川、甘肃、陕西、重庆、云南、山西、贵州、湖北8省市至少一万两千人死亡，倒塌房屋400余万间。随着灾情的进一步发展，灾害造成的人员伤亡人数还会逐渐增加。灾难触动着每个人的心弦，震撼了每一位华夏儿女的灵魂，目前全国人民在党中央的坚强领导下，正全力投入抗震救灾中。
从这场灾难开始降落，济溪环境组织交流网络的目光就开始关注灾区，广大注册会员的心无一不牵挂着灾区人民。当前，在灾区人民最需要援助的时刻，济溪环境组织交流网络呼吁济溪注册会员就地通过当地的慈善机构向灾民伸出援手，捐款、捐物、献血、参加当地抗震救灾志愿活动……同心协力帮助灾区人民度过难关（具体方式详见附件）。
我们相信！这些饱含着民间环境组织志愿者的爱心，将会给灾难中的同胞带去废墟中重建家园的勇气和力量！
架一座心桥，在你我之间，在真情之间！
让济溪充满爱！让家园充满爱！
济溪环境组织交流网络
二oo八年五月十三日
中华全国工商业联合会环境服务业商会—中国水网联合抗震救灾倡议书
环境服务业商会和中国水网的广大会员们：
xx年05月12日14时28分04.0秒，在四川汶川县发生m7.8级地震，全国十余省份都不同程度受到影响，灾情严重，无数同胞在地震中失去家园，妻离子散，甚至失去宝贵的生命。
一方受难，八方支援。对此，让我们——环境服务业商会和中国水网——联合向我们的会员单位发出倡议：
一、各会员单位内部要加大防震抗震教育的力度，加强对地震灾害的科学认识和防范措施的宣传，受灾地区的会员企业要以大局为重，相信党和政府，服从有关部门的统一协调。
二、受灾地区的会员企业要主动承担应尽的社会责任，努力克服各种困难，保证当地用水的正常供应，确保广大灾区人民的身体健康。
三、各会员企业的党团及工会组织要积极参与并投入到地方开展的抗灾、救灾、捐款、捐物活动之中，帮助和支持受灾地区群众度过难关，为取得抗震的最后胜利贡献自己的力量！
当前，在灾区人民最需要援助的时刻，我们呼吁协会各会员单位及从业人员向灾区同胞伸出援手，尽其所能，帮助灾区人民度过难关，帮助灾区恢复生产、重建家园。
我们将继续关注此次震灾的发展态势，希望各地会员企业与我们紧密沟通，及时反馈各地受地震影响的情况。我们相信，这些饱含着我们爱心的捐赠，将给灾难中的同胞带去废墟中重建家园的勇气和力量！
中华全国工商业联合会环境服务业商会
二〇〇八年五月十四日