维普资讯 http://www.cqvip.com
少学者根据一部明人著作 《 客越 志》 中的 记述，进一 步提 出郑和下 东洋是从 宁波三 江口 “ 桃花渡” 出发的说法，引起 学术界 的广泛 关注。《 客越 志》是明代 文学家王
裤 登 （ ５ １１ 一部 与浙越 文人 交游的 １ ５ ２ — ６） ５ 随笔散记 ，书上云：“ ……午后 ，与建初、
孺 谷同赴 包参军燕。君房 已先在楼 中，凭 闲看 余辈渡江。 参军 出所藏古铜玉器示客。 虽无取 充 ，而 一 一 皆可欣 赏。孺 谷 指 楼 下
桃 花渡 为永乐 中太监三宝奴 出西洋处，海 舟征倭 时，石 入水不可 出。益数十Ｙ ｉ 丁 ，￣出 － 之。复有—石大如牛 ，相挽而上 ，上铸三 丁
宝名 。忆 吾 家六世 祖 阴 阳奢 以星 占从 太监
◆徐建成
行 ，过其 故迹 ，为之停杯 而叹。 ”这段记 载极有考证价值。宁波旧志记载 ，在桃 花 渡 附近 有 “ 然 亭 “ 场” 又称 为 “ 超 、 船 甬 东司道 头” 。郑和 七下 西洋船队的船只有 相 当数量是在宁波打造的。下 西洋的随队 人 员和物资也是在 宁波聚集的。因此，说 桃 花 渡 是 郑和 船 队 下 西 洋 出 发 点 ， 也 是 完全可以成立 的。 同时，《 四明谈助》卷 二十九 又截取 闻似道 《 雍正宁波府 志》的 记载 “ 文帝 自 建 桃花渡 渡海” 条目云： 永 “ 乐二十二年 （４４ １２ ）春－ １ 建文帝东行， － ， －７ 十 一 月至 宁波， 出鄞 县桃 花渡 ，经 定海 （ 今镇 海） ，渡 莲花洋，抵 普陀 山。 ”这是 迄今 发现的唯一一处有关 “ 建文帝蹈 海而
去 ” 的确 切 纪年 、确 切 出海处 的记 载 。 学
，波 历 史 上 的桃 花 渡 究竟座 落在 哪 Ｊ 里？通 常的说法是 在今 新 江桥 西侧 附近 ，是古 时 罗城 东渡 门外通往 江北的 舟 渡。如今 ，我们 只知 道 桃花 渡 与江北 岸 的一 条桃 渡路 有 关。事实 上 ，关于桃 花渡的 解释不 能这般 简单 ，它 包含 着很 丰厚 的历 史内涵和 故事传说 。 晚唐战乱 ，黄晟 （ 字明远 ，鄞县人 ） 占据 明州，奏请为刺 史，守明 州二 十年， 深受百姓 爱戴 。其 中的一个重要原因，就 是他在唐乾宁五年 （９ ）发动民众筑明州 ８８ 罗城 ，版筑夯土，砌 以砖石，周 长 １ ８里， 使明州百姓得以安居 。正如史料所载：“ 郡 先无罗郭 ，民若野居 ，晟筑舍汤壮其海峤 ，
绝外寇 窥觎 之 惠 ，保 一 州生 聚之 安 。 ”黄 晟
筑 罗城 ，不仅 在 于抵御 盗 寇 的侵扰 ，使
明 州 百姓 告 别 流 寓 野 居 之 生 活 ， 而 且 也
筑 罗城
有六个城 门，即东渡 门、灵桥 门、 长春 门、望京 门、永丰 门、和义门。东渡
在 于抗 击洪潮 水患 。这 里还 有过黄 晟桃 花 渡 斩 蛟 的传 说 。 据说有一 天 ，黄晟 自江北巡查回来 ， 刚从 三 江 口渡 边 登 岸 ， 听 到 一 阵 阵 凄 惨 的 哭 声 。 黄 晟 抬 头 ，只 见一 位 白 发 苍 苍 的 老妇人 坐在岸 边 ，捶 胸 痛哭 。围观者 无 可奈 何 地 摇 头 。 黄 晟 感 到 诧 异 ， 便 近 前 问她何 故如此伤心？老妇人抬 头一看 ， 见是 一位 年轻威 武 的将 军，便呜咽 地诉 说道 ：“ 此渡常有蛟龙 显圣 ，要 百姓年年 用 童 子 祭 神 ，不 然 就 降 灾 于 百姓 。 百姓 不 舍得 自己的 骨 肉去 祭 神， 便逃 的逃、 走 的走 。因为 无人 去祭 神 ，我 的 丈夫和 儿子 出海时都被蛟 龙吞 吃 了，媳妇 也 悲
界有一种说法，郑和下西洋的其 中一个 目 的， 受永 乐帝密旨， 是 寻找建 文帝的下 落。 翻 阅各 类郑和年谱 ，“４ ； （ １２ 年 明成祖永 ５
乐二十 一年癸 卯 ）５ ２岁，年初 ，礼部左
侍 郎胡潆于永乐十七年复出巡江浙湖湘诸 府 ， 年 还朝 ， 谒帝 于 宣府 。帝 已就 寝 ， 是 驰 闻潆至 ，急起召入。潆悉以所 闻对 ，漏下 四鼓，乃 出。先 潆未至，传言建 文帝蹈海 去 ，帝分谴 内臣郑和数辈浮海下西洋，至
痛 而死 ；眼下 小孙 子 又被 乡绅议 定 为祭 门即为桃 花渡 关，在城 门外 ，设有 壕沟。 神 童子 ，故而 啼哭。 ”老妇人 话 音 刚落 ， 有 关史料 书籍 因此误 以为东渡 即桃 花渡。 阵狂风卷 自江心 ，江心刹 时波涛汹涌 ， 而宋元四明志 中清楚记述，罗城外有东渡、 颗 巨 大 的 蛟 首 冒 出 江 面 ， 张 开 血 盆 大 西渡、北渡。 东渡应在 （ ）县 治东二里 口。黄 晟大喝一声 ：“ 鄞 孽畜 ！看剑 ！”奋 下番滩 （ 东渡路南端接近于灵桥处） 今 。而 身跳 入 江 中，与 恶蛟在 江 中搏斗 。黄晟 桃花渡则在 （ 鄞）县 治东北三里，通往定 最 终 剑 斩蛟 首 ， 为 百姓 除 了大 害 。 黄 晟 海、昌国。所以，东渡即桃花渡是错误的。 卒 于 佘 元 ９ ９ 四 月 ，正 值 桃 花 汛 ， 百 ０年 有关明州府城厢 图上 ，桃花渡的标示位置， 姓 就将此地 取名桃 花渡 以纪念黄 晟 ，并 要 么为三 江口正 中 （ 即宁波港） ，要 么为三 祈 求 他 的保 佑 。 江 口之左 、姚 江之东津口 （ 江左街 由此得 有 关于桃花渡的故事还 有很 多，但有 名） 。旧志还云，东渡门外江之东，设有桃 史 志依 据 、比 较真 实 的 为永 乐年 间 郑
和 下
一 一
是疑始 释。 ”所 以，郑和寻踪建 文帝于桃 花渡 ，又从桃花渡 出海……这些史料记载
和考证 ，极大地丰 富了宁波三江 口 “ 桃花 渡”的文化 内涵 ， 增添 了神秘的历史色彩 。 多少年来， 中外 学者在郑和与 明代 “ 海上 丝绸 之路 ” 文化 相 关联 的研 究 中 ，一直 把 目光 关注 在 太 仓 、福建 、广 州 等 港 口，宁 波不在其列。郑和下 东洋之说、郑和从桃 花 渡 出海 寻踪 建 文 帝 之说 以及 宁 波是 郑 和
下 西洋 船 队 筹备 基地 之说 的确 立 ，使 学术
花驿 铺 ， 为迎 送 宾 客之 地 。 所 以 ，桃 花 渡 不 仅是 罗城 东 门外通 往 江北 的 舟 渡 ，也 可 以是 罗城 东门外通往 江东的舟渡。只不过 通往 江东的舟渡不如灵桥边东渡容易。 那 么 ， 为何 取 名 桃 花 渡 呢？ 原 因 在 于，当时的三 江 口，一 旦遇到海潮 内浸， 江水暴 涨，殃 及 城池 。尤其是 春 汛，连 雨不 断 ， 时值 桃 花 盏 开 ，故 谓 之 桃 花 汛 。
东西洋 之 事 。 元 １０ 年 （ 公 ４ ４ 即明 永 乐二 年 ） ， 郑和奉 旨东使 日本 ，携 旨册封 授印于源道 义为 “ 日本国王”封 号，并 以要 求 日本政 府主动剿擒倭寇 为承诺 条件 ，重订 《 勘合 文簿》 ，建 立 两国朝贡 贸 易关 系。郑和 此 行 ，为 次年 开 始 的 大规 模 和 长时期 的 七下 西 洋 活 动 积 累必 要 的航 海和 外 交经 验 ，为 明政府 七下 西洋的政治先声。近年来 ，不
界 不得 不 关 注宁 波 ，研 究宁波 。 也 许，我们真 的应 该在桃 花 渡的 两
岸 象征 性地种 植一 些桃花 ，使 宁波 这座 城 市凸现新 的历史魅力。 （ 作者单位 ：宁波市 文化广电新闻出 版局 ） 责任编辑 ：蔡体谅
宁放矗讥 ２ ０ ． ６ ０ ７２ １
维普资讯 http://www.cqvip.com
少学者根据一部明人著作 《 客越 志》 中的 记述，进一 步提 出郑和下 东洋是从 宁波三 江口 “ 桃花渡” 出发的说法，引起 学术界 的广泛 关注。《 客越 志》是明代 文学家王
裤 登 （ ５ １１ 一部 与浙越 文人 交游的 １ ５ ２ — ６） ５ 随笔散记 ，书上云：“ ……午后 ，与建初、
孺 谷同赴 包参军燕。君房 已先在楼 中，凭 闲看 余辈渡江。 参军 出所藏古铜玉器示客。 虽无取 充 ，而 一 一 皆可欣 赏。孺 谷 指 楼 下
桃 花渡 为永乐 中太监三宝奴 出西洋处，海 舟征倭 时，石 入水不可 出。益数十Ｙ ｉ 丁 ，￣出 － 之。复有—石大如牛 ，相挽而上 ，上铸三 丁
宝名 。忆 吾 家六世 祖 阴 阳奢 以星 占从 太监
◆徐建成
行 ，过其 故迹 ，为之停杯 而叹。 ”这段记 载极有考证价值。宁波旧志记载 ，在桃 花 渡 附近 有 “ 然 亭 “ 场” 又称 为 “ 超 、 船 甬 东司道 头” 。郑和 七下 西洋船队的船只有 相 当数量是在宁波打造的。下 西洋的随队 人 员和物资也是在 宁波聚集的。因此，说 桃 花 渡 是 郑和 船 队 下 西 洋 出 发 点 ， 也 是 完全可以成立 的。 同时，《 四明谈助》卷 二十九 又截取 闻似道 《 雍正宁波府 志》的 记载 “ 文帝 自 建 桃花渡 渡海” 条目云： 永 “ 乐二十二年 （４４ １２ ）春－ １ 建文帝东行， － ， －７ 十 一 月至 宁波， 出鄞 县桃 花渡 ，经 定海 （ 今镇 海） ，渡 莲花洋，抵 普陀 山。 ”这是 迄今 发现的唯一一处有关 “ 建文帝蹈 海而
去 ” 的确 切 纪年 、确 切 出海处 的记 载 。 学
，波 历 史 上 的桃 花 渡 究竟座 落在 哪 Ｊ 里？通 常的说法是 在今 新 江桥 西侧 附近 ，是古 时 罗城 东渡 门外通往 江北的 舟 渡。如今 ，我们 只知 道 桃花 渡 与江北 岸 的一 条桃 渡路 有 关。事实 上 ，关于桃 花渡的 解释不 能这般 简单 ，它 包含 着很 丰厚 的历 史内涵和 故事传说 。 晚唐战乱 ，黄晟 （ 字明远 ，鄞县人 ） 占据 明州，奏请为刺 史，守明 州二 十年， 深受百姓 爱戴 。其 中的一个重要原因，就 是他在唐乾宁五年 （９ ）发动民众筑明州 ８８ 罗城 ，版筑夯土，砌 以砖石，周 长 １ ８里， 使明州百姓得以安居 。正如史料所载：“ 郡 先无罗郭 ，民若野居 ，晟筑舍汤壮其海峤 ，
绝外寇 窥觎 之 惠 ，保 一 州生 聚之 安 。 ”黄 晟
筑 罗城 ，不仅 在 于抵御 盗 寇 的侵扰 ，使
明 州 百姓 告 别 流 寓 野 居 之 生 活 ， 而 且 也
筑 罗城
有六个城 门，即东渡 门、灵桥 门、 长春 门、望京 门、永丰 门、和义门。东渡
在 于抗 击洪潮 水患 。这 里还 有过黄 晟桃 花 渡 斩 蛟 的传 说 。 据说有一 天 ，黄晟 自江北巡查回来 ， 刚从 三 江 口渡 边 登 岸 ， 听 到 一 阵 阵 凄 惨 的 哭 声 。 黄 晟 抬 头 ，只 见一 位 白 发 苍 苍 的 老妇人 坐在岸 边 ，捶 胸 痛哭 。围观者 无 可奈 何 地 摇 头 。 黄 晟 感 到 诧 异 ， 便 近 前 问她何 故如此伤心？老妇人抬 头一看 ， 见是 一位 年轻威 武 的将 军，便呜咽 地诉 说道 ：“ 此渡常有蛟龙 显圣 ，要 百姓年年 用 童 子 祭 神 ，不 然 就 降 灾 于 百姓 。 百姓 不 舍得 自己的 骨 肉去 祭 神， 便逃 的逃、 走 的走 。因为 无人 去祭 神 ，我 的 丈夫和 儿子 出海时都被蛟 龙吞 吃 了，媳妇 也 悲
界有一种说法，郑和下西洋的其 中一个 目 的， 受永 乐帝密旨， 是 寻找建 文帝的下 落。 翻 阅各 类郑和年谱 ，“４ ； （ １２ 年 明成祖永 ５
乐二十 一年癸 卯 ）５ ２岁，年初 ，礼部左
侍 郎胡潆于永乐十七年复出巡江浙湖湘诸 府 ， 年 还朝 ， 谒帝 于 宣府 。帝 已就 寝 ， 是 驰 闻潆至 ，急起召入。潆悉以所 闻对 ，漏下 四鼓，乃 出。先 潆未至，传言建 文帝蹈海 去 ，帝分谴 内臣郑和数辈浮海下西洋，至
痛 而死 ；眼下 小孙 子 又被 乡绅议 定 为祭 门即为桃 花渡 关，在城 门外 ，设有 壕沟。 神 童子 ，故而 啼哭。 ”老妇人 话 音 刚落 ， 有 关史料 书籍 因此误 以为东渡 即桃 花渡。 阵狂风卷 自江心 ，江心刹 时波涛汹涌 ， 而宋元四明志 中清楚记述，罗城外有东渡、 颗 巨 大 的 蛟 首 冒 出 江 面 ， 张 开 血 盆 大 西渡、北渡。 东渡应在 （ ）县 治东二里 口。黄 晟大喝一声 ：“ 鄞 孽畜 ！看剑 ！”奋 下番滩 （ 东渡路南端接近于灵桥处） 今 。而 身跳 入 江 中，与 恶蛟在 江 中搏斗 。黄晟 桃花渡则在 （ 鄞）县 治东北三里，通往定 最 终 剑 斩蛟 首 ， 为 百姓 除 了大 害 。 黄 晟 海、昌国。所以，东渡即桃花渡是错误的。 卒 于 佘 元 ９ ９ 四 月 ，正 值 桃 花 汛 ， 百 ０年 有关明州府城厢 图上 ，桃花渡的标示位置， 姓 就将此地 取名桃 花渡 以纪念黄 晟 ，并 要 么为三 江口正 中 （ 即宁波港） ，要 么为三 祈 求 他 的保 佑 。 江 口之左 、姚 江之东津口 （ 江左街 由此得 有 关于桃花渡的故事还 有很 多，但有 名） 。旧志还云，东渡门外江之东，设有桃 史 志依 据 、比 较真 实 的 为永 乐年 间 郑
和 下
一 一
是疑始 释。 ”所 以，郑和寻踪建 文帝于桃 花渡 ，又从桃花渡 出海……这些史料记载
和考证 ，极大地丰 富了宁波三江 口 “ 桃花 渡”的文化 内涵 ， 增添 了神秘的历史色彩 。 多少年来， 中外 学者在郑和与 明代 “ 海上 丝绸 之路 ” 文化 相 关联 的研 究 中 ，一直 把 目光 关注 在 太 仓 、福建 、广 州 等 港 口，宁 波不在其列。郑和下 东洋之说、郑和从桃 花 渡 出海 寻踪 建 文 帝 之说 以及 宁 波是 郑 和
下 西洋 船 队 筹备 基地 之说 的确 立 ，使 学术
花驿 铺 ， 为迎 送 宾 客之 地 。 所 以 ，桃 花 渡 不 仅是 罗城 东 门外通 往 江北 的 舟 渡 ，也 可 以是 罗城 东门外通往 江东的舟渡。只不过 通往 江东的舟渡不如灵桥边东渡容易。 那 么 ， 为何 取 名 桃 花 渡 呢？ 原 因 在 于，当时的三 江 口，一 旦遇到海潮 内浸， 江水暴 涨，殃 及 城池 。尤其是 春 汛，连 雨不 断 ， 时值 桃 花 盏 开 ，故 谓 之 桃 花 汛 。
东西洋 之 事 。 元 １０ 年 （ 公 ４ ４ 即明 永 乐二 年 ） ， 郑和奉 旨东使 日本 ，携 旨册封 授印于源道 义为 “ 日本国王”封 号，并 以要 求 日本政 府主动剿擒倭寇 为承诺 条件 ，重订 《 勘合 文簿》 ，建 立 两国朝贡 贸 易关 系。郑和 此 行 ，为 次年 开 始 的 大规 模 和 长时期 的 七下 西 洋 活 动 积 累必 要 的航 海和 外 交经 验 ，为 明政府 七下 西洋的政治先声。近年来 ，不
界 不得 不 关 注宁 波 ，研 究宁波 。 也 许，我们真 的应 该在桃 花 渡的 两
岸 象征 性地种 植一 些桃花 ，使 宁波 这座 城 市凸现新 的历史魅力。 （ 作者单位 ：宁波市 文化广电新闻出 版局 ） 责任编辑 ：蔡体谅
宁放矗讥 ２ ０ ． ６ ０ ７２ １