山西芮城永乐宫是１３世纪元代下．张乐置酒，终日乃罢．近世土官保存至今最为完整宏伟的一组古建以隘陋故．增修门庑．以祠为观，择筑群．这些建筑都是当时的佳作．是道流高洁者主之“。因为建在永乐：：壮丽的元代建筑
研究宋、元建筑结构演变过程的重镇，人们又称作永乐宫。
永乐宫布局疏朗．殿阁巍峨，６－－Ｌ要实物例证．
永乐宫建造时间很长，其主体势壮观。其总面积８６８６０平方米，这永乐宫是我国四大道观之一．建筑大约从元定宗元年（１２４６：ＥＦ－）开样大规模的古建筑群在全国也是少１
９６１年被确定为我国首批重点文物始动工．至元世祖中统三年（１２６２
有的。从现存部分的整体布局来看．保护单位，目前正准备申报世界文
年）才结束：无极门（亦称龙虎殿）
建筑以南、北为中轴线．依次排列－Ｅ化遗产。到元世祖至元三十一年（１２９４：年－）才高大的台基上，中间以青砖铺就的竣工。至于各殿壁画，直到至正十八甬道连贯成一气。在长约５００米的轴年（１３５８年）才最终绘画完毕。整
线上，有５座建筑．即宫门，龙虎殿：：艰辛的修建过程
个建筑的修建和壁画的绘制前后断（又称无极门）、三清殿（又称无极断续续历时一百多年．几乎与整个殿）、纯阳殿和重阳殿。在这些主体永乐宫原建于芮城西南２０公里元代存在的时间相同．工程量十分建筑的东西两侧用围墙围成一个中的永乐镇．这里曾经是唐代道士吕巨大。正是许多。鲁班匠手．道子画心院落，并将三座主要建筑物（三清岩（字洞宾．号纯阳）故里。唐人为工”长年累月的劳动．才使我们在六殿．纯阳殿、重阳殿）集中在后半部。了纪念他．就将他的故居改为祠，到七百年以后还看到一座宏伟壮丽的其中三清殿是主殿，体积最大．面阔宋金时期改祠为观。金朝的袁从义元代建筑群和大量的中国画派风格七问，进深四间，单檐庑殿顶，殿前在兴定六年（１２２３年）所写的＜有的精美壁画。
有宽大的月台．院落宽敞。三清殿之唐纯阳吕真人祠堂记＞有这样的记５０年代后期．黄河三门峡水库后两殿的间距和规模都逐渐缩小，载：”永乐镇东：ＩＬ隅行百步许，日招即将上马．永乐宫正好位于淹没区均为歇山顶。这样的建筑布局宾主贤里，信道之北．即有唐得道吕君之内．为了保护这处珍贵的建筑和壁鲜明，突出主体。
故居也。乡人慕其德，因旧址而庙貌画遗产，国务院决定将其整体搬迁－Ｅ中轴线上的建筑中，除了宫之，岁时享祀甚谨严。”元朝初年．到别处。新址选择在芮城县正北３公门为清代所建．其余都是典型的元全真道兴起．将吕洞宾作为第－－－－祖．里龙泉村的古魏城遗址上．距永乐代建筑风格。各个建筑外观庄严古为了崇奉他，开始大规模的营建寺镇２３公里。从１９５９年到１９６４年，历朴．Ｉ；Ｉ；＇ｌＮ适度、宏伟壮丽。建筑的斗庙．于是在原址上重新修建．改称大时六年终于将永乐宫搬迁完毕．重拱用材比例大体上接近宋制。粗大纯阳万寿宫。元朝的王鹗在＜大朝重建的永乐宫北枕中条山．南对秦岭，的斗拱层叠交错．四周的雕饰不多．建大纯阳万寿宫之碑＞中写道：吕公所处环境优美．周围遗迹众多，有宋比起明．清两代的建筑．显得较为简
祠。每遇毓秀之辰．远近士庶毕集其圣寿寺遗迹和唐五龙庙。
洁、明朗。建筑的台基．柱子和墙壁
５２建设科技１２００４・１４Ｉ
万方数据
ｌ经典鉴赏ｅ基濯阴
都有显著的“侧脚”和“收分”，角部有明显的“生起”，这些措施不仅稳定了建筑物的重心，在视觉效果上也增加了建筑的安定感。这几座殿堂四面都不设窗户，除了南北处留作门之外其余都是墙壁，尽可能多的提供了绘制壁画的地方。三清殿和纯阳殿殿内均采用减柱法，开拓了殿堂内的空间，为观赏壁画提供了富裕的场地和充足的光线。所有的彩画、泥塑、木雕、琉璃都十分精美，具有很高的艺术价值。
：：精湛的壁画艺术
永乐宫的壁画总面积９６０平方
米。桑了二小部分为明清补画外．绝
．岩，－ｊ日Ｊ的侵蚀，壁画依然保持着清晰的兰耄鍪篓ｔ竺艨篓罂兰苎羹艾芸着嚣亍詈蓁蓄掣蝥簇粟竖黧震慧翌烹黧嚣纛黧再≥曩鬻面貌。全部壁画具有两种不同的风画，纯阳殿和重阳殿为连环故事画。
三清殿壁画＜朝元图＞所描绘的
苎耋黧竺妻雯望黑麓．１主芸苎黧煮望耋亨！墨碧。画有８釜三≤蚤薹釜≥Ｉ釜二幂蔷霉ｊ、蚕１１娑薹柔豢篇鬻萎菱茎
位身高３米的主神。围绕主神．２８０－－４丧－．至霎仙苎煮麓孽詈是苎曼篓兰苎敫篙蓦善凳釜蒹拓，中帝君，仙风飘逸的仙伯、真人、神王，
至型・嘉雾竺２型寰『＾亨！？专二箩万方数据
故事，构图及画风与纯阳殿相近．由影师们去拍电影、照像．古代建筑修４９幅连续性的画面组成．备部分之整所的工程师们去测绘。专家们一间以山、石、云、树相隔，反映了宋面作了这些纪录工作．一面制定了
元时代形形色色的社会生活。
详细的搬迁计划——先把壁画剥离
永乐宫内璧画内容丰富，技巧下来，然后再把房子搬走．复建的顺精湛，是对唐宋人物画的继承与发序则与之相反。如何将这近１０００平展。其艺术风格师承于被历代民间方米壁画安全完好的搬走重建是这画工尊为“画圣”的唐代宗教画家吴次搬迁的难点。经过大家不懈的努道子。这些壁画，在数量上仅次于敦力，终于搞出一套完整的办法．设计煌壁画．从绘制和保存的的质量上制作出一套剥离壁画的工具．几次来说．也是国内少有，在我国古代绘试剥之后，取得完全成功。
画史上占有极其重要的地位。
１９５９年．山西省成立了永乐宫迁建委员会．搬迁正式开始。当时，来：：文物迁建的奇迹
自全国各地的。现代鲁班“们先将几座宫殿的屋顶拆掉，再以特殊的人力拉锯法．用锯片极细微地将附有壁画绘画史上者！有着挚尊而苎要的世竺・正因为永零宫在我国建筑史和
的墙壁逐块锯下．然后用自制的工具小心取下。一共锯出了５５０．多块．每一块都划上记号。再以同样的锯法．把库的上马・，童墨宫需得不迁黧重苎・
～………。…。：一。一…一。
牢固地附在墙上的壁画分出来．使之与墙面分离，然后全部划上记号，放……一：～：！………。。…—’？，一
入垫满了厚棉胎的木箱之中。墙壁．壁进行。迁苎工作从１１５７年曼警开箩．・
画薄片和其它构件装箱之后，用汽车、骡车、马车等交通工具小心运到中条山麓的仓库中。接着进行拆迁剩余建一…一二。ｉ。■＿＿～．．…一一
筑构件的工作．大殿的所有构件均拆散后编号装箱．运往新址。精巧的藻央美磊：浙差姜磊磊石薹：茜；，立～………………………一
井由于过于繁杂细致，采取将它们整体搬迁的方式。然后是建筑的重建工作．各个构件按照图纸和编号一一对位，均做到“原卸原搭”。主体宫殿复原以后．再将壁画小心的安放回去。工作人员在墙的内壁上新铺上一层木板．再逐片地将壁画按照原来的位置贴上，最后由画师将壁画加以仔细修饰．补缝填色．做到浑然—体。
把壁画干口霆基匀乞构卞＃－全＝｛；陉运至Ｕ新宫．实在不是一件容易的事情，这剥、拆、运、建之中，不知遇到多少困难。不畏艰苦的人＂ｆＯ．到了１９６０：∈Ｆ－６月底．三门峡水库拦洪以前，几－７－；１哿原来的一砖一石、一树一木都搬到”新宫”来了。
这项曾经被形容为”神仙也不容易办到”的工程，经过了近６年时间终告完成。重建后永乐宫里壁画上的接缝几乎小得难以辨别．令人难以置信地完美保留了这组壁画杰作的旷世
神韵。（题图为三清殿）
ＣＳｒ
２００４・１４ＣＳＴ
５３
古建瑰宝永乐宫
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：
刘剑
中国建筑设计研究院历史所
建设科技
CONSTRUCTION SCIENCE AND TECHNOLOGY2004(14)
本文读者也读过(9条)
1. 伊宝 青龙寺腰殿壁画的艺术语言及相关文化探索[学位论文]20072. 杨晓国 金元时期全真教在山西活动探索[期刊论文]-晋阳学刊2004(4)
3. 李朝霞 人的神化与神的人化——对永乐宫三清殿壁画中人神转化的探讨[期刊论文]-文物世界2006(4)4. 温春爱 介休后土庙建筑艺术赏析[期刊论文]-文物世界2006(6)5. 温金玉 龙山石窟与山西道教[期刊论文]-世界宗教文化2003(4)6. 李凤荣 从自然到艺术创作的再认识[期刊论文]-设计艺术2006(2)
7. 张延.周海军.Zhang Yan.Zhou Haijun 中国古代建筑空间格局与像设关系初探——以永乐宫三清殿为例[期刊论文]-南方建筑2006(11)
8. 高明 永乐宫纯阳殿壁画叙事性分析[学位论文]
9. 薛超 试析太原纯阳宫的"冷"与"热"[期刊论文]-文物世界2003(3)
本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jskj200414026.aspx
山西芮城永乐宫是１３世纪元代下．张乐置酒，终日乃罢．近世土官保存至今最为完整宏伟的一组古建以隘陋故．增修门庑．以祠为观，择筑群．这些建筑都是当时的佳作．是道流高洁者主之“。因为建在永乐：：壮丽的元代建筑
研究宋、元建筑结构演变过程的重镇，人们又称作永乐宫。
永乐宫布局疏朗．殿阁巍峨，６－－Ｌ要实物例证．
永乐宫建造时间很长，其主体势壮观。其总面积８６８６０平方米，这永乐宫是我国四大道观之一．建筑大约从元定宗元年（１２４６：ＥＦ－）开样大规模的古建筑群在全国也是少１
９６１年被确定为我国首批重点文物始动工．至元世祖中统三年（１２６２
有的。从现存部分的整体布局来看．保护单位，目前正准备申报世界文
年）才结束：无极门（亦称龙虎殿）
建筑以南、北为中轴线．依次排列－Ｅ化遗产。到元世祖至元三十一年（１２９４：年－）才高大的台基上，中间以青砖铺就的竣工。至于各殿壁画，直到至正十八甬道连贯成一气。在长约５００米的轴年（１３５８年）才最终绘画完毕。整
线上，有５座建筑．即宫门，龙虎殿：：艰辛的修建过程
个建筑的修建和壁画的绘制前后断（又称无极门）、三清殿（又称无极断续续历时一百多年．几乎与整个殿）、纯阳殿和重阳殿。在这些主体永乐宫原建于芮城西南２０公里元代存在的时间相同．工程量十分建筑的东西两侧用围墙围成一个中的永乐镇．这里曾经是唐代道士吕巨大。正是许多。鲁班匠手．道子画心院落，并将三座主要建筑物（三清岩（字洞宾．号纯阳）故里。唐人为工”长年累月的劳动．才使我们在六殿．纯阳殿、重阳殿）集中在后半部。了纪念他．就将他的故居改为祠，到七百年以后还看到一座宏伟壮丽的其中三清殿是主殿，体积最大．面阔宋金时期改祠为观。金朝的袁从义元代建筑群和大量的中国画派风格七问，进深四间，单檐庑殿顶，殿前在兴定六年（１２２３年）所写的＜有的精美壁画。
有宽大的月台．院落宽敞。三清殿之唐纯阳吕真人祠堂记＞有这样的记５０年代后期．黄河三门峡水库后两殿的间距和规模都逐渐缩小，载：”永乐镇东：ＩＬ隅行百步许，日招即将上马．永乐宫正好位于淹没区均为歇山顶。这样的建筑布局宾主贤里，信道之北．即有唐得道吕君之内．为了保护这处珍贵的建筑和壁鲜明，突出主体。
故居也。乡人慕其德，因旧址而庙貌画遗产，国务院决定将其整体搬迁－Ｅ中轴线上的建筑中，除了宫之，岁时享祀甚谨严。”元朝初年．到别处。新址选择在芮城县正北３公门为清代所建．其余都是典型的元全真道兴起．将吕洞宾作为第－－－－祖．里龙泉村的古魏城遗址上．距永乐代建筑风格。各个建筑外观庄严古为了崇奉他，开始大规模的营建寺镇２３公里。从１９５９年到１９６４年，历朴．Ｉ；Ｉ；＇ｌＮ适度、宏伟壮丽。建筑的斗庙．于是在原址上重新修建．改称大时六年终于将永乐宫搬迁完毕．重拱用材比例大体上接近宋制。粗大纯阳万寿宫。元朝的王鹗在＜大朝重建的永乐宫北枕中条山．南对秦岭，的斗拱层叠交错．四周的雕饰不多．建大纯阳万寿宫之碑＞中写道：吕公所处环境优美．周围遗迹众多，有宋比起明．清两代的建筑．显得较为简
祠。每遇毓秀之辰．远近士庶毕集其圣寿寺遗迹和唐五龙庙。
洁、明朗。建筑的台基．柱子和墙壁
５２建设科技１２００４・１４Ｉ
万方数据
ｌ经典鉴赏ｅ基濯阴
都有显著的“侧脚”和“收分”，角部有明显的“生起”，这些措施不仅稳定了建筑物的重心，在视觉效果上也增加了建筑的安定感。这几座殿堂四面都不设窗户，除了南北处留作门之外其余都是墙壁，尽可能多的提供了绘制壁画的地方。三清殿和纯阳殿殿内均采用减柱法，开拓了殿堂内的空间，为观赏壁画提供了富裕的场地和充足的光线。所有的彩画、泥塑、木雕、琉璃都十分精美，具有很高的艺术价值。
：：精湛的壁画艺术
永乐宫的壁画总面积９６０平方
米。桑了二小部分为明清补画外．绝
．岩，－ｊ日Ｊ的侵蚀，壁画依然保持着清晰的兰耄鍪篓ｔ竺艨篓罂兰苎羹艾芸着嚣亍詈蓁蓄掣蝥簇粟竖黧震慧翌烹黧嚣纛黧再≥曩鬻面貌。全部壁画具有两种不同的风画，纯阳殿和重阳殿为连环故事画。
三清殿壁画＜朝元图＞所描绘的
苎耋黧竺妻雯望黑麓．１主芸苎黧煮望耋亨！墨碧。画有８釜三≤蚤薹釜≥Ｉ釜二幂蔷霉ｊ、蚕１１娑薹柔豢篇鬻萎菱茎
位身高３米的主神。围绕主神．２８０－－４丧－．至霎仙苎煮麓孽詈是苎曼篓兰苎敫篙蓦善凳釜蒹拓，中帝君，仙风飘逸的仙伯、真人、神王，
至型・嘉雾竺２型寰『＾亨！？专二箩万方数据
故事，构图及画风与纯阳殿相近．由影师们去拍电影、照像．古代建筑修４９幅连续性的画面组成．备部分之整所的工程师们去测绘。专家们一间以山、石、云、树相隔，反映了宋面作了这些纪录工作．一面制定了
元时代形形色色的社会生活。
详细的搬迁计划——先把壁画剥离
永乐宫内璧画内容丰富，技巧下来，然后再把房子搬走．复建的顺精湛，是对唐宋人物画的继承与发序则与之相反。如何将这近１０００平展。其艺术风格师承于被历代民间方米壁画安全完好的搬走重建是这画工尊为“画圣”的唐代宗教画家吴次搬迁的难点。经过大家不懈的努道子。这些壁画，在数量上仅次于敦力，终于搞出一套完整的办法．设计煌壁画．从绘制和保存的的质量上制作出一套剥离壁画的工具．几次来说．也是国内少有，在我国古代绘试剥之后，取得完全成功。
画史上占有极其重要的地位。
１９５９年．山西省成立了永乐宫迁建委员会．搬迁正式开始。当时，来：：文物迁建的奇迹
自全国各地的。现代鲁班“们先将几座宫殿的屋顶拆掉，再以特殊的人力拉锯法．用锯片极细微地将附有壁画绘画史上者！有着挚尊而苎要的世竺・正因为永零宫在我国建筑史和
的墙壁逐块锯下．然后用自制的工具小心取下。一共锯出了５５０．多块．每一块都划上记号。再以同样的锯法．把库的上马・，童墨宫需得不迁黧重苎・
～………。…。：一。一…一。
牢固地附在墙上的壁画分出来．使之与墙面分离，然后全部划上记号，放……一：～：！………。。…—’？，一
入垫满了厚棉胎的木箱之中。墙壁．壁进行。迁苎工作从１１５７年曼警开箩．・
画薄片和其它构件装箱之后，用汽车、骡车、马车等交通工具小心运到中条山麓的仓库中。接着进行拆迁剩余建一…一二。ｉ。■＿＿～．．…一一
筑构件的工作．大殿的所有构件均拆散后编号装箱．运往新址。精巧的藻央美磊：浙差姜磊磊石薹：茜；，立～………………………一
井由于过于繁杂细致，采取将它们整体搬迁的方式。然后是建筑的重建工作．各个构件按照图纸和编号一一对位，均做到“原卸原搭”。主体宫殿复原以后．再将壁画小心的安放回去。工作人员在墙的内壁上新铺上一层木板．再逐片地将壁画按照原来的位置贴上，最后由画师将壁画加以仔细修饰．补缝填色．做到浑然—体。
把壁画干口霆基匀乞构卞＃－全＝｛；陉运至Ｕ新宫．实在不是一件容易的事情，这剥、拆、运、建之中，不知遇到多少困难。不畏艰苦的人＂ｆＯ．到了１９６０：∈Ｆ－６月底．三门峡水库拦洪以前，几－７－；１哿原来的一砖一石、一树一木都搬到”新宫”来了。
这项曾经被形容为”神仙也不容易办到”的工程，经过了近６年时间终告完成。重建后永乐宫里壁画上的接缝几乎小得难以辨别．令人难以置信地完美保留了这组壁画杰作的旷世
神韵。（题图为三清殿）
ＣＳｒ
２００４・１４ＣＳＴ
５３
古建瑰宝永乐宫
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：
刘剑
中国建筑设计研究院历史所
建设科技
CONSTRUCTION SCIENCE AND TECHNOLOGY2004(14)
本文读者也读过(9条)
1. 伊宝 青龙寺腰殿壁画的艺术语言及相关文化探索[学位论文]20072. 杨晓国 金元时期全真教在山西活动探索[期刊论文]-晋阳学刊2004(4)
3. 李朝霞 人的神化与神的人化——对永乐宫三清殿壁画中人神转化的探讨[期刊论文]-文物世界2006(4)4. 温春爱 介休后土庙建筑艺术赏析[期刊论文]-文物世界2006(6)5. 温金玉 龙山石窟与山西道教[期刊论文]-世界宗教文化2003(4)6. 李凤荣 从自然到艺术创作的再认识[期刊论文]-设计艺术2006(2)
7. 张延.周海军.Zhang Yan.Zhou Haijun 中国古代建筑空间格局与像设关系初探——以永乐宫三清殿为例[期刊论文]-南方建筑2006(11)
8. 高明 永乐宫纯阳殿壁画叙事性分析[学位论文]
9. 薛超 试析太原纯阳宫的"冷"与"热"[期刊论文]-文物世界2003(3)
本文链接：http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jskj200414026.aspx